<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Sapa Travel</title>
	<atom:link href="http://sapavillage.com/vn/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://sapavillage.com/vn</link>
	<description>Sapa Travel</description>
	<lastBuildDate>Fri, 19 Mar 2010 04:24:23 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.1</generator>
		<item>
		<title>Sapa – Hoà mình với thiên nhiên (ngủ bản)</title>
		<link>http://sapavillage.com/vn/2009/09/24/sapa-%e2%80%93-hoa-minh-v%e1%bb%9bi-thien-nhien-ng%e1%bb%a7-b%e1%ba%a3n/</link>
		<comments>http://sapavillage.com/vn/2009/09/24/sapa-%e2%80%93-hoa-minh-v%e1%bb%9bi-thien-nhien-ng%e1%bb%a7-b%e1%ba%a3n/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 24 Sep 2009 04:08:08 +0000</pubDate>
		<dc:creator>duongtruclong</dc:creator>
				<category><![CDATA[Tour du lịch]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://sapavillage.com/vn/?p=410</guid>
		<description><![CDATA[
          
TT Sapa nhỏ bé xinh đẹp, với những người dân tộc thân thiện, mến khách vẫn là điểm thu hút khách du lịch trong nước và quốc tế. Sapa vẫn còn đó những nét ...]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p class="articlehometext" style="margin: auto 0cm; text-align: center;" align="center"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: maroon; font-family: Verdana; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"></span></strong></p>
<p class="articlehometext" style="margin: auto 0cm;"><em style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 10pt; color: #993300; font-family: Verdana;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-tab-count: 1;">         <span style="color: #000080;"></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 36pt;"><em style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 10pt; color: #333399; font-family: Verdana;">TT Sapa nhỏ bé xinh đẹp, với những người dân tộc thân thiện, mến khách vẫn là điểm thu hút khách du lịch trong nước và quốc tế. Sapa vẫn còn đó những nét nguyên sơ, thiên nhiên hoang dại. Bạn có thể tìm hiểu, khám phá những nét văn hoá độc đáo của các đồng bào dân tộc nơi đây: H’mong, Dzay, Dzao đỏ…Có một cách tốt nhất và hiệu quả nhất đó là bạn hãy ở chung với họ. Hãy tham gia chương trình ngủ bản này của chúng tôi, bạn sẽ thực sự thu nhận được những gì mà bạn cần…<span id="more-410"></span></span></em></p>
<p></span></span></span></em><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10pt; color: maroon; font-family: Verdana;"><img class="ngg-singlepic ngg-center" src="http://sapavillage.com/vn/wp-content/gallery/hinh-dai-dien/bvbv.jpg" alt="bvbv.jpg" /></span></strong></p>
<p><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10pt; color: maroon; font-family: Verdana;">Chương trình chi tiết</span></strong></p>
<p><strong><em style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="text-decoration: underline;"><span style="font-size: 10pt; color: maroon; font-family: Verdana; mso-bidi-font-weight: normal;"><a href="javascript:___openImage('/Image.aspx/image=pjpeg/4df8743c864c4d5fb2d4b9eb9b938895-catlat.jpg/catlat.jpg',768,1024);"></a>Ngày 01</span></span></em></strong><strong><span style="font-size: 10pt; color: maroon; font-family: Verdana; mso-bidi-font-weight: normal;"> : Lào Cai &#8211; Sa Pa – Cát Cát. (Ăn: sáng, trưa, tối)</span></strong></p>
<p style="margin-left: 27pt; text-indent: -27pt;"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10pt; color: maroon; font-family: Verdana;">6h00</span></strong><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana;">: Xe chung của Sapa Village Travel đón quý khách tại ga Lào Cai đưa về TT Sapa </span></p>
<p style="margin-left: 27pt; text-indent: -27pt;"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10pt; color: maroon; font-family: Verdana;">8h.00:</span></strong><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana;"> Về tới TT Sapa, quý khách ăn sáng và nhận phòng khách sạn. Sau đó quý khách tự do dạo chơi TT Sapa, đi chợ thổ cẩm…</span></p>
<p style="margin-left: 27pt; text-indent: -27pt;"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10pt; color: maroon; font-family: Verdana;">11h.00: </span></strong><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana;">Quý khách ăn trưa tại Nhà hàng.</span><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"></strong></p>
<p style="margin-left: 30pt; text-indent: -30pt;"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10pt; color: maroon; font-family: Verdana;">14.00:</span></strong><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"> HDV đưa quý khách đi bộ thăm bản Cát Cát (là nơi sinh sống của đồng bào dân tộc H’mông đen), thăm thác nước, Nhà máy thuỷ điện được người Pháp xây dựng năm 1925, quý khách có cơ hội được xem các tiết mục văn nghệ của đồng bào các dân tộc… (tự túc vé)</span></p>
<p style="margin-left: 27pt; text-indent: -27pt;"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10pt; color: maroon; font-family: Verdana;">18.00:</span></strong><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"> Ăn tối và dạo chơi quanh TT Sa Pa. Đặc biệt vào tối thứ bảy Quý khách có thể tham dự phiên Chợ Tình của người Dao Đỏ &#8211; một trong những nét văn hoá đặc sắc của các dân tộc vùng cao phía bắc Việt Nam. Ngủ đêm tại khách sạn.</span></p>
<p><strong><em style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="text-decoration: underline;"><span style="font-size: 10pt; color: maroon; font-family: Verdana; mso-bidi-font-weight: normal;"><a href="javascript:___openImage('/Image.aspx/image=pjpeg/4df8743c864c4d5fb2d4b9eb9b938895-catlat.jpg/catlat.jpg',768,1024);"></a>Ngày 02</span></span></em></strong><strong><span style="font-size: 10pt; color: maroon; font-family: Verdana; mso-bidi-font-weight: normal;"> : Sapa – Lao Chai – Ta Van (Ăn: sáng, trưa, tối)</span></strong></p>
<p style="margin-left: 27pt; text-indent: -27pt;"><strong><span style="color: maroon;"><span style="font-size: small; font-family: Times New Roman;">9h00:</span></span></strong><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"> Sau khi ăn sáng, HDV và xe đón quý khách tại khách sạn đi thăm làng LaoChai (là nơi sinh sống của đồng bào dân tộc H’mong đen). Đoàn ăn trưa Lunch box và nghỉ ngơi tại làng Lao Chai. </span></p>
<p style="margin-left: 27pt; text-indent: -27pt;"><strong><span style="color: maroon;"><span style="font-size: small; font-family: Times New Roman;">14h00:</span></span></strong><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"> Quý khách đi bộ sang làng Tả Van (dân tộc Dzay), tắm suối và dạo chơi quanh bản, tìm hiểu phong tục tập quán và đặc trưng văn hoá của đồng bào dân tộc Dzay. Quý khách ăn tối và ngủ đêm tại nhà của người dân địa phương (Home-stay)</span></p>
<p><strong><em style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="text-decoration: underline;"><span style="font-size: 10pt; color: maroon; font-family: Verdana; mso-bidi-font-weight: normal;"><a href="javascript:___openImage('/Image.aspx/image=pjpeg/4df8743c864c4d5fb2d4b9eb9b938895-catlat.jpg/catlat.jpg',768,1024);"></a>Ngày 03</span></span></em></strong><strong><span style="font-size: 10pt; color: maroon; font-family: Verdana; mso-bidi-font-weight: normal;"> : Ta Van – GiangTaChai – Sapa – LaoCai (Ăn: sáng, trưa, tối)</span></strong></p>
<p style="margin-left: 27pt; text-indent: -27pt;"><strong><span style="color: maroon;"><span style="font-size: small; font-family: Times New Roman;">9h00:</span></span></strong><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"> Sau khi ăn sáng tại bản, quý khách khởi hành đi bộ thăm Làng Giàng Tả Chải, xe đón quý khách đưa về Sapa ăn trưa và nhận phòng khách sạn tắm giặt.</span></p>
<p style="margin-left: 27pt; text-indent: -27pt;"><strong><span style="color: maroon;"><span style="font-size: small; font-family: Times New Roman;">Chiều:</span></span></strong><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"> Quý khách tự do dạo chơi.</span></p>
<p style="margin-left: 27pt; text-indent: -27pt;"><strong><span style="color: maroon;"><span style="font-size: small; font-family: Times New Roman;">17h00:</span></span></strong><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"> Xe chung đón quý khách về ga Lào Cai ăn tối và lên tàu trở về Hà Nội.</span></p>
<p style="margin-left: 27pt; text-indent: -27pt; text-align: center;" align="center"><strong><span style="color: maroon;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Times New Roman;">Kết thúc chương trình/</span></span></span></strong></p>
<p style="margin-left: 27pt; text-indent: -27pt; text-align: center;" align="center"><strong><span style="font-family: Times New Roman;"><span style="font-size: 24pt; color: maroon; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Giá Tour:     /khách/tour</span></span></strong></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: 10pt; color: maroon; font-family: Verdana;">Liên hệ trực tiếp với Mr Long 0986 171 171 để nhận được ưu đãi về giá</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"> </p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: 10pt; color: maroon; font-family: Verdana;"> <strong style="mso-bidi-font-weight: normal;">Dịch vụ bao gồm</strong>: </span></p>
<ul style="margin-top: 0cm;" type="disc">
<li class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-list: l1 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Home-stay đầy đủ tiện nghi, sạch sẽ.</span></li>
<li class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-list: l1 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Khách sạn 3* Cat Cat View.</span></li>
<li class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-list: l1 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Xe chung đưa đón LaoCai – Sapa – LaoCai, xe riêng đưa đón theo chương trình. </span></li>
<li class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-list: l1 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Hướng dẫn viên chuyên nghiệp, nhiệt tình đón tiễn tại Sapa</span></li>
<li class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-list: l1 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Vé thăm quan thắng cảnh. </span></li>
<li class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-list: l1 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Các bữa ăn. (Ăn chính: 70.000đ/xuất/bữa, ăn phụ: 20.000 đ/xuất/bữa)</span></li>
<li class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-list: l1 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Nước uống + khăn lạnh/người/ngày.</span></li>
</ul>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10pt; color: maroon; font-family: Verdana;"> </span></strong></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10pt; color: maroon; font-family: Verdana;">Dịch vụ không bao gồm</span></strong><span style="font-size: 10pt; color: maroon; font-family: Verdana;">.</span></p>
<ul style="margin-top: 0cm;" type="disc">
<li class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-list: l0 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">VAT và những chi phí cá nhân ngoài chương trình.<span style="mso-spacerun: yes;">  </span></span></li>
</ul>
<p class="articlehometext" style="margin: auto 0cm;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: 10pt; text-transform: uppercase; font-family: Verdana;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 36.0pt; mso-layout-grid-align: none;"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Arial;"><div class="wpcf7" id="wpcf7-f3-p410-o1">
<form action="/vn/feed/#wpcf7-f3-p410-o1" method="post" class="wpcf7-form">
<div style="display: none;"><input type="hidden" name="_wpcf7" value="3" /><input type="hidden" name="_wpcf7_version" value="1.9.5.1" /><input type="hidden" name="_wpcf7_unit_tag" value="wpcf7-f3-p410-o1" /></div>
<p>Giới tính :<br />
<span class="wpcf7-form-control-wrap Title"><select name="Title" id="select"><option value="Mr.">Mr.</option><option value="Miss.">Miss.</option><option value="Mrs.">Mrs.</option><option value="Ms.">Ms.</option><option value="Dr.">Dr.</option></select></span><br />
Họ tên :<br />
<span class="wpcf7-form-control-wrap people"><input type="text" name="people" value="" class="wpcf7-validates-as-required" size="30" maxlength="1000" /></span><br />
Địa chỉ :<br />
<span class="wpcf7-form-control-wrap adress"><input type="text" name="adress" value="" size="30" maxlength="1000" /></span><br />
Thành phố :<br />
<span class="wpcf7-form-control-wrap city"><input type="text" name="city" value="" size="15" maxlength="100" /></span><br />
Ngày đi :<br />
<span class="wpcf7-form-control-wrap startday"><select name="startday" id="select"><option value="01">01</option><option value="02">02</option><option value="03">03</option><option value="04">04</option><option value="05">05</option><option value="06">06</option><option value="07">07</option><option value="08">08</option><option value="09">09</option><option value="10">10</option><option value="11">11</option><option value="12">12</option><option value="13">13</option><option value="14">14</option><option value="15">15</option><option value="16">16</option><option value="17">17</option><option value="18">18</option><option value="19">19</option><option value="20">20</option><option value="21">21</option><option value="22">22</option><option value="23">23</option><option value="24">24</option><option value="25">25</option><option value="26">26</option><option value="27">27</option><option value="28">28</option><option value="29">29</option><option value="30">30</option></select></span><span class="wpcf7-form-control-wrap startmonth"><select name="startmonth" class="select"><option value="01">01</option><option value="02">02</option><option value="03">03</option><option value="04">04</option><option value="05">05</option><option value="06">06</option><option value="07">07</option><option value="08">08</option><option value="09">09</option><option value="10">10</option><option value="11">11</option><option value="12">12</option></select></span><br />
Ngày về :<br />
<span class="wpcf7-form-control-wrap endday"><select name="endday" class="select"><option value="01">01</option><option value="02">02</option><option value="03">03</option><option value="04">04</option><option value="05">05</option><option value="06">06</option><option value="07">07</option><option value="08">08</option><option value="09">09</option><option value="10">10</option><option value="11">11</option><option value="12">12</option><option value="13">13</option><option value="14">14</option><option value="15">15</option><option value="16">16</option><option value="17">17</option><option value="18">18</option><option value="19">19</option><option value="20">20</option><option value="21">21</option><option value="22">22</option><option value="23">23</option><option value="24">24</option><option value="25">25</option><option value="26">26</option><option value="27">27</option><option value="28">28</option><option value="29">29</option><option value="30">30</option></select></span><span class="wpcf7-form-control-wrap endmonth"><select name="endmonth" class="select"><option value="01">01</option><option value="02">02</option><option value="03">03</option><option value="04">04</option><option value="05">05</option><option value="06">06</option><option value="07">07</option><option value="08">08</option><option value="09">09</option><option value="10">10</option><option value="11">11</option><option value="12">12</option></select></span><br />
SỐ người tham gia tour ?<br />
<span class="wpcf7-form-control-wrap howmany"><select name="howmany" class="select"><option value="01">01</option><option value="02">02</option><option value="03">03</option><option value="04">04</option><option value="05">05</option><option value="06">06</option><option value="07">07</option><option value="08">08</option><option value="09">09</option><option value="10">10</option><option value="&gt; 10">> 10</option></select></span><br />
Yêu cầu khác :<br />
<span class="wpcf7-form-control-wrap request"><textarea name="request" cols="40" rows="10"></textarea></span><br />
<input type="submit" value="Đặt tour" /> <img class="ajax-loader" style="visibility: hidden;" alt="ajax loader" src="http://sapavillage.com/vn/wp-content/plugins/contact-form-7/images/ajax-loader.gif" /></form>
<div class="wpcf7-response-output"></div>
</div>
</span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://sapavillage.com/vn/2009/09/24/sapa-%e2%80%93-hoa-minh-v%e1%bb%9bi-thien-nhien-ng%e1%bb%a7-b%e1%ba%a3n/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Nhà hàng tại Sapa</title>
		<link>http://sapavillage.com/vn/2009/09/21/nha-hang-t%e1%ba%a1i-sapa/</link>
		<comments>http://sapavillage.com/vn/2009/09/21/nha-hang-t%e1%ba%a1i-sapa/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 21 Sep 2009 10:08:49 +0000</pubDate>
		<dc:creator>duongtruclong</dc:creator>
				<category><![CDATA[Tư vấn du lịch]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://sapavillage.com/vn/?p=395</guid>
		<description><![CDATA[      Sa Pa không những là vùng đất nổi tiểng bởi cảnh quan thiên nhiên tươi đẹp, khí hậu mát mẻ trong lành, mà còn là nơi có nhiều món ăn mang đậm hương vị ...]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana;"><span style="mso-spacerun: yes;">      </span></span><em style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 10pt; color: navy; font-family: Verdana;">Sa Pa không những là vùng đất nổi tiểng bởi cảnh quan thiên nhiên tươi đẹp, khí hậu mát mẻ trong lành, mà còn là nơi có nhiều món ăn mang đậm hương vị núi rừng được nhiều du khách đặc biệt ưa thích. Chúng tôi xin cung cấp thông tin một số nhà hàng &#8211; quán ăn ngon tại SAPA.</span></em></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;"><em style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 10pt; color: navy; font-family: Verdana;"><a href="http://sapavillage.com/vn/wp-content/gallery/hinh-dai-dien/nha-hang.jpg"></a><img class="ngg-singlepic ngg-center" src="http://sapavillage.com/vn/wp-content/gallery/hinh-dai-dien/105822.jpg" alt="105822.jpg" /></span></em></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;" align="center"><strong><span style="font-size: 15pt; color: green; font-family: Verdana; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">Danh sách các nhà hàng tại Sa Pa</span></strong><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10pt; color: #553333; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;"><br style="mso-special-character: line-break;" /><br style="mso-special-character: line-break;" /></span></strong><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana;"></span></strong></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana;"> </span></p>
<table class="MsoNormalTable" style="border-collapse: collapse; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm;" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tbody>
<tr style="mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-firstrow: yes;">
<td style="padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; width: 53.4pt; padding-top: 0cm; background-color: transparent; border: windowtext 1pt solid;" width="71" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 0pt; text-align: center;" align="center"><strong><span style="font-size: 10pt; color: #333399; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;">Stt</span></strong><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana;"></span></p>
</td>
<td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: windowtext 1pt solid; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 114pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 0pt; text-align: center;" align="center"><strong><span style="font-size: 10pt; color: #333399; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;">Tên Nhà hàng</span></strong><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana;"></span></p>
</td>
<td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: windowtext 1pt solid; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 102pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent;" width="136" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 0pt; text-align: center;" align="center"><strong><span style="font-size: 10pt; color: #333399; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;">Địa chỉ</span></strong><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana;"></span></p>
</td>
<td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: windowtext 1pt solid; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 86.4pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent;" width="115" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 0pt; text-align: center;" align="center"><strong><span style="font-size: 10pt; color: #333399; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;">Số điện thoại</span></strong><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana;"></span></p>
</td>
<td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: windowtext 1pt solid; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 70.5pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent;" width="94" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 0pt; text-align: center;" align="center"><strong><span style="font-size: 10pt; color: #333399; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;">Loại</span></strong><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana;"></span></p>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 1;">
<td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 53.4pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent;" width="71" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 0pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;">1</span><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana;"></span></p>
</td>
<td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 114pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 0pt; text-align: center;" align="center"><strong><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;">Anh Đào</span></strong><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana;"></span></p>
</td>
<td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 102pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent;" width="136" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 0pt;"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;">P. Cầu Mây</span><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana;"></span></p>
</td>
<td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 86.4pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent;" width="115" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 0pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;">020871290</span><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana;"></span></p>
</td>
<td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 70.5pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent;" width="94" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 0pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;">Á, Âu</span><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana;"></span></p>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 2;">
<td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 53.4pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent;" width="71" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 0pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;">2</span><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana;"></span></p>
</td>
<td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 114pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 0pt; text-align: center;" align="center"><strong><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;">Anh Dũng</span></strong><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana;"></span></p>
</td>
<td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 102pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent;" width="136" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 0pt;"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;">P. Xuân Viên</span><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana;"></span></p>
</td>
<td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 86.4pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent;" width="115" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 0pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;"> </span><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana;"></span></p>
</td>
<td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 70.5pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent;" width="94" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 0pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;">Á</span><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana;"></span></p>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 3;">
<td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 53.4pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent;" width="71" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 0pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;">3</span><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana;"></span></p>
</td>
<td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 114pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 0pt; text-align: center;" align="center"><strong><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;">Bảo Quốc</span></strong><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana;"></span></p>
</td>
<td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 102pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent;" width="136" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 0pt;"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;">Đ. Ngũ Chỉ Sơn</span><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana;"></span></p>
</td>
<td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 86.4pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent;" width="115" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 0pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;"> </span><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana;"></span></p>
</td>
<td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 70.5pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent;" width="94" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 0pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;">Á, Âu</span><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana;"></span></p>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 4;">
<td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 53.4pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent;" width="71" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 0pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;">4</span><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana;"></span></p>
</td>
<td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 114pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 0pt; text-align: center;" align="center"><strong><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;">Buffalo Bell</span></strong><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana;"></span></p>
</td>
<td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 102pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent;" width="136" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 0pt;"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;">P. Cầu Mây</span><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana;"></span></p>
</td>
<td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 86.4pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent;" width="115" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 0pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;"> </span><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana;"></span></p>
</td>
<td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 70.5pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent;" width="94" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 0pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;">Âu</span><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana;"></span></p>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 5;">
<td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 53.4pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent;" width="71" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 0pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;">5</span><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana;"></span></p>
</td>
<td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 114pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 0pt; text-align: center;" align="center"><strong><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;">Camelia</span></strong><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana;"></span></p>
</td>
<td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 102pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent;" width="136" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 0pt;"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;">P. Tuệ Tĩnh</span><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana;"></span></p>
</td>
<td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 86.4pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent;" width="115" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 0pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;">020871455</span><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana;"></span></p>
</td>
<td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 70.5pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent;" width="94" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 0pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;">Á, Âu</span><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana;"></span></p>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 6;">
<td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 53.4pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent;" width="71" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 0pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;">6</span><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana;"></span></p>
</td>
<td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 114pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 0pt; text-align: center;" align="center"><strong><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;">Cây Đào</span></strong><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana;"></span></p>
</td>
<td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 102pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent;" width="136" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 0pt;"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;">P. Xuân Viên</span><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana;"></span></p>
</td>
<td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 86.4pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent;" width="115" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 0pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;"> </span><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana;"></span></p>
</td>
<td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 70.5pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent;" width="94" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 0pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;">Á</span><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana;"></span></p>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 7;">
<td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 53.4pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent;" width="71" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 0pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;">7</span><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana;"></span></p>
</td>
<td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 114pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 0pt; text-align: center;" align="center"><strong><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;">Cây Thông</span></strong><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana;"></span></p>
</td>
<td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 102pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent;" width="136" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 0pt;"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;">P. Cầu Mây</span><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana;"></span></p>
</td>
<td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 86.4pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent;" width="115" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 0pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;"> </span><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana;"></span></p>
</td>
<td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 70.5pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent;" width="94" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 0pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;">Á, Âu</span><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana;"></span></p>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 8;">
<td style="border-right: windowtext 1pt solid; border-top: #ece9d8; border-left: windowtext 1pt solid; width: 53.4pt; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; padding: 0cm;" width="71" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 0pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;">8</span><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana;"></span></p>
</td>
<td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 114pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 0pt; text-align: center;" align="center"><strong><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;">Chapa</span></strong><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana;"></span></p>
</td>
<td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 102pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent;" width="136" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 0pt;"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;">P. Cầu Mây</span><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana;"></span></p>
</td>
<td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 86.4pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent;" width="115" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 0pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;"> </span><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana;"></span></p>
</td>
<td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 70.5pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent;" width="94" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 0pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;">Á, Âu</span><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana;"></span></p>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 9; mso-row-margin-left: 18.75pt;">
<td style="background-color: transparent; mso-cell-special: placeholder; border: #ece9d8; padding: 0cm;" width="71" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;" align="center"><span style="font-size: large; font-family: Times New Roman;"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;">9</span><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana;"></span></span></p>
</td>
<td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 114pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 0pt; text-align: center;" align="center"><strong><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;">Delta</span></strong><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana;"></span></p>
</td>
<td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 102pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent;" width="136" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 0pt;"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;">P. Cầu Mây</span><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana;"></span></p>
</td>
<td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 86.4pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent;" width="115" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 0pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;">020.871799</span><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana;"></span></p>
</td>
<td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 70.5pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent;" width="94" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 0pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;">Âu</span><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana;"></span></p>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 10;">
<td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 53.4pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent;" width="71" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 0pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;">10</span><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana;"></span></p>
</td>
<td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 114pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 0pt; text-align: center;" align="center"><strong><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;">Discovery Sa Pa</span></strong><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana;"></span></p>
</td>
<td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 102pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent;" width="136" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 0pt;"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;">P. Tuệ Tĩnh</span><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana;"></span></p>
</td>
<td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 86.4pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent;" width="115" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 0pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;">020872131</span><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana;"></span></p>
</td>
<td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 70.5pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent;" width="94" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 0pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;">Á, Âu</span><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana;"></span></p>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 11;">
<td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 53.4pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent;" width="71" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 0pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;">11</span><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana;"></span></p>
</td>
<td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 114pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 0pt; text-align: center;" align="center"><strong><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;">Geberra</span></strong><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana;"></span></p>
</td>
<td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 102pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent;" width="136" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 0pt;"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;">P. Cầu Mây</span><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana;"></span></p>
</td>
<td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 86.4pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent;" width="115" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 0pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;">020871064</span><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana;"></span></p>
</td>
<td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 70.5pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent;" width="94" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 0pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;">Á, Âu</span><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana;"></span></p>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 12;">
<td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 53.4pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent;" width="71" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 0pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;">12</span><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana;"></span></p>
</td>
<td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 114pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 0pt; text-align: center;" align="center"><strong><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;">Hải Yến</span></strong><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana;"></span></p>
</td>
<td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 102pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent;" width="136" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 0pt;"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;">Đ. Ngũ Chỉ Sơn</span><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana;"></span></p>
</td>
<td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 86.4pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent;" width="115" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 0pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;"> </span><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana;"></span></p>
</td>
<td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 70.5pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent;" width="94" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 0pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;">Á, Âu</span><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana;"></span></p>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 13;">
<td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 53.4pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent;" width="71" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 0pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;">13</span><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana;"></span></p>
</td>
<td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 114pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 0pt; text-align: center;" align="center"><strong><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;">Hàm Rồng</span></strong><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana;"></span></p>
</td>
<td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 102pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent;" width="136" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 0pt;"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;">P. Fansipan</span><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana;"></span></p>
</td>
<td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 86.4pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent;" width="115" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 0pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;">020871648</span><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana;"></span></p>
</td>
<td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 70.5pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent;" width="94" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 0pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;">Á, Âu</span><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana;"></span></p>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 14;">
<td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 53.4pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent;" width="71" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 0pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;">14</span><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana;"></span></p>
</td>
<td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 114pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 0pt; text-align: center;" align="center"><strong><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;">Hill Station</span></strong><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana;"></span></p>
</td>
<td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 102pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent;" width="136" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 0pt;"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;">P. Cầu Mây</span><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana;"></span></p>
</td>
<td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 86.4pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent;" width="115" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 0pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;">020871881</span><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana;"></span></p>
</td>
<td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 70.5pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent;" width="94" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 0pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;">Á, Âu</span><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana;"></span></p>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 15;">
<td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 53.4pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent;" width="71" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 0pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;">15</span><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana;"></span></p>
</td>
<td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 114pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 0pt; text-align: center;" align="center"><strong><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;">Hoa Sữa</span></strong><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana;"></span></p>
</td>
<td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 102pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent;" width="136" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 0pt;"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;">P. Thác Bạc</span><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana;"></span></p>
</td>
<td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 86.4pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent;" width="115" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 0pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;">020871766</span><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana;"></span></p>
</td>
<td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 70.5pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent;" width="94" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 0pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;">Âu</span><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana;"></span></p>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 16;">
<td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 53.4pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent;" width="71" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 0pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;">16</span><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana;"></span></p>
</td>
<td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 114pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 0pt; text-align: center;" align="center"><strong><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;">Hoàng Liên</span></strong><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana;"></span></p>
</td>
<td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 102pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent;" width="136" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 0pt;"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;">P. Cầu Mây</span><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana;"></span></p>
</td>
<td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 86.4pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent;" width="115" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 0pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;">020871178</span><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana;"></span></p>
</td>
<td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 70.5pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent;" width="94" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 0pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;">Á, Âu</span><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana;"></span></p>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 17;">
<td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 53.4pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent;" width="71" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 0pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;">17</span><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana;"></span></p>
</td>
<td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 114pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 0pt; text-align: center;" align="center"><strong><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;">Huy Hoàng</span></strong><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana;"></span></p>
</td>
<td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 102pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent;" width="136" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 0pt;"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;">P. Xuân Viên</span><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana;"></span></p>
</td>
<td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 86.4pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent;" width="115" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 0pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;">020871468</span><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana;"></span></p>
</td>
<td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 70.5pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent;" width="94" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 0pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;">Á</span><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana;"></span></p>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 18;">
<td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 53.4pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent;" width="71" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 0pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;">18</span><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana;"></span></p>
</td>
<td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 114pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 0pt; text-align: center;" align="center"><strong><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;">Lẩu Trung Hoa</span></strong><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana;"></span></p>
</td>
<td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 102pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent;" width="136" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 0pt;"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;">Đ.Thạch Sơn</span><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana;"></span></p>
</td>
<td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 86.4pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent;" width="115" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 0pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;">020.873357</span><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana;"></span></p>
</td>
<td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 70.5pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent;" width="94" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 0pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;">Á</span><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana;"></span></p>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 19;">
<td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 53.4pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent;" width="71" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 0pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;">19</span><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana;"></span></p>
</td>
<td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 114pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 0pt; text-align: center;" align="center"><strong><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;">Mimosa</span></strong><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana;"></span></p>
</td>
<td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 102pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent;" width="136" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 0pt;"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;">P. Cầu Mây</span><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana;"></span></p>
</td>
<td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 86.4pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent;" width="115" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 0pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;">020871377</span><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana;"></span></p>
</td>
<td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 70.5pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent;" width="94" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 0pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;">Á, Âu</span><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana;"></span></p>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 20;">
<td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 53.4pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent;" width="71" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 0pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;">20</span><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana;"></span></p>
</td>
<td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 114pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 0pt; text-align: center;" align="center"><strong><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;">Observatory</span></strong><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana;"></span></p>
</td>
<td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 102pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent;" width="136" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 0pt;"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;">P. Xuân Viên</span><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana;"></span></p>
</td>
<td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 86.4pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent;" width="115" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 0pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;">020871126</span><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana;"></span></p>
</td>
<td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 70.5pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent;" width="94" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 0pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;">Á, Âu</span><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana;"></span></p>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 21;">
<td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 53.4pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent;" width="71" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 0pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;">21</span><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana;"></span></p>
</td>
<td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 114pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 0pt; text-align: center;" align="center"><strong><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;">Pinkfloy</span></strong><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana;"></span></p>
</td>
<td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 102pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent;" width="136" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 0pt;"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;">Đ. Fansipan</span></p>
</td>
<td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 86.4pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent;" width="115" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 0pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;"> </span><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana;"></span></p>
</td>
<td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 70.5pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent;" width="94" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 0pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;">Á, Âu</span><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana;"></span></p>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 22;">
<td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 53.4pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent;" width="71" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 0pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;">22</span><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana;"></span></p>
</td>
<td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 114pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 0pt; text-align: center;" align="center"><strong><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;">Sunlight</span></strong><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana;"></span></p>
</td>
<td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 102pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent;" width="136" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 0pt;"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;">P. Cầu Mây</span><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana;"></span></p>
</td>
<td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 86.4pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent;" width="115" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 0pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;"> </span><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana;"></span></p>
</td>
<td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 70.5pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent;" width="94" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 0pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;">Á, Âu</span><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana;"></span></p>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 23;">
<td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 53.4pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent;" width="71" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 0pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;">23</span><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana;"></span></p>
</td>
<td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 114pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 0pt; text-align: center;" align="center"><strong><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;">Suối Bạc</span></strong><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana;"></span></p>
</td>
<td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 102pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent;" width="136" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 0pt;"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;">P. Tuệ Tĩnh</span><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana;"></span></p>
</td>
<td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 86.4pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent;" width="115" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 0pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;"> </span><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana;"></span></p>
</td>
<td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 70.5pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent;" width="94" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 0pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;">Á, Âu</span><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana;"></span></p>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 24;">
<td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 53.4pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent;" width="71" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 0pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;">24</span><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana;"></span></p>
</td>
<td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 114pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 0pt; text-align: center;" align="center"><strong><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;">Suối Mây</span></strong><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana;"></span></p>
</td>
<td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 102pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent;" width="136" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 0pt;"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;">P.Hàm Rồng</span><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana;"></span></p>
</td>
<td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 86.4pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent;" width="115" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 0pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;"> </span><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana;"></span></p>
</td>
<td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 70.5pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent;" width="94" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 0pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;">Á, Âu</span><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana;"></span></p>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 25;">
<td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 53.4pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent;" width="71" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 0pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;">25</span><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana;"></span></p>
</td>
<td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 114pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 0pt; text-align: center;" align="center"><strong><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;">Tắckè</span></strong><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana;"></span></p>
</td>
<td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 102pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent;" width="136" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 0pt;"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;">Đ. Thạch Sơn</span><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana;"></span></p>
</td>
<td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 86.4pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent;" width="115" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 0pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;">020871504</span><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana;"></span></p>
</td>
<td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 70.5pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent;" width="94" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 0pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;">Âu</span><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana;"></span></p>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 26;">
<td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 53.4pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent;" width="71" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 0pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;">26</span><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana;"></span></p>
</td>
<td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 114pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 0pt; text-align: center;" align="center"><strong><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;">Tuổi Trẻ</span></strong><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana;"></span></p>
</td>
<td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 102pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent;" width="136" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 0pt;"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;">15,P. Fansipan</span><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana;"></span></p>
</td>
<td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 86.4pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent;" width="115" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 0pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;">020871188</span><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana;"></span></p>
</td>
<td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 70.5pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent;" width="94" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 0pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;">Á, Âu</span><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana;"></span></p>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 27;">
<td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 53.4pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent;" width="71" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 0pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;">27</span><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana;"></span></p>
</td>
<td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 114pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 0pt; text-align: center;" align="center"><strong><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;">Vạn Hoa</span></strong><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana;"></span></p>
</td>
<td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 102pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent;" width="136" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 0pt;"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;">P.Thác Bạc</span><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana;"></span></p>
</td>
<td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 86.4pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent;" width="115" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 0pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;">020871434</span><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana;"></span></p>
</td>
<td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 70.5pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent;" width="94" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 0pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;">Á, Âu</span><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana;"></span></p>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 28;">
<td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 53.4pt; padding-top: 0cm; border-bottom: #ece9d8; background-color: transparent;" width="71" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 0pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;">28</span><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana;"></span></p>
</td>
<td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 114pt; padding-top: 0cm; border-bottom: #ece9d8; background-color: transparent;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 0pt; text-align: center;" align="center"><strong><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;">Việt Emotion</span></strong><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana;"></span></p>
</td>
<td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 102pt; padding-top: 0cm; border-bottom: #ece9d8; background-color: transparent;" width="136" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 0pt;"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;">P. Cầu Mây</span><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana;"></span></p>
</td>
<td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 86.4pt; padding-top: 0cm; border-bottom: #ece9d8; background-color: transparent;" width="115" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 0pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;">020871559 </span><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana;"></span></p>
</td>
<td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 70.5pt; padding-top: 0cm; border-bottom: #ece9d8; background-color: transparent;" width="94" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 0pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;">Âu</span><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana;"></span></p>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 29;">
<td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 53.4pt; padding-top: 0cm; border-bottom: #ece9d8; background-color: transparent;" width="71" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 0pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;">29</span><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana;"></span></p>
</td>
<td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 114pt; padding-top: 0cm; border-bottom: #ece9d8; background-color: transparent;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 0pt; text-align: center;" align="center"><strong><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;">H’Mong Kitchen</span></strong><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana;"></span></p>
</td>
<td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 102pt; padding-top: 0cm; border-bottom: #ece9d8; background-color: transparent;" width="136" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 0pt;"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;">P.Cầu Mây</span><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana;"></span></p>
</td>
<td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 86.4pt; padding-top: 0cm; border-bottom: #ece9d8; background-color: transparent;" width="115" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 0pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;">0203873878</span><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana;"></span></p>
</td>
<td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 70.5pt; padding-top: 0cm; border-bottom: #ece9d8; background-color: transparent;" width="94" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 0pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;">Á, Âu</span><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana;"></span></p>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 30;">
<td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 53.4pt; padding-top: 0cm; border-bottom: #ece9d8; background-color: transparent;" width="71" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 0pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;">30</span><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana;"></span></p>
</td>
<td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 114pt; padding-top: 0cm; border-bottom: #ece9d8; background-color: transparent;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 0pt; text-align: center;" align="center"><strong><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;">Red Zao</span></strong><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana;"></span></p>
</td>
<td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 102pt; padding-top: 0cm; border-bottom: #ece9d8; background-color: transparent;" width="136" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 0pt;"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana;">Đ. Thác Bạc</span></p>
</td>
<td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 86.4pt; padding-top: 0cm; border-bottom: #ece9d8; background-color: transparent;" width="115" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 0pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;"> </span><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana;"></span></p>
</td>
<td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 70.5pt; padding-top: 0cm; border-bottom: #ece9d8; background-color: transparent;" width="94" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 0pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;">A, Au</span><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana;"></span></p>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 31;">
<td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 53.4pt; padding-top: 0cm; border-bottom: #ece9d8; background-color: transparent;" width="71" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 0pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;">31</span><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana;"></span></p>
</td>
<td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 114pt; padding-top: 0cm; border-bottom: #ece9d8; background-color: transparent;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 0pt; text-align: center;" align="center"><strong><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;">Sapa life</span></strong><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana;"></span></p>
</td>
<td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 102pt; padding-top: 0cm; border-bottom: #ece9d8; background-color: transparent;" width="136" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 0pt;"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;">P, Cầu Mây</span><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana;"></span></p>
</td>
<td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 86.4pt; padding-top: 0cm; border-bottom: #ece9d8; background-color: transparent;" width="115" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 0pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;"> </span><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana;"></span></p>
</td>
<td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 70.5pt; padding-top: 0cm; border-bottom: #ece9d8; background-color: transparent;" width="94" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 0pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;">A, Au</span><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana;"></span></p>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 32; mso-yfti-lastrow: yes;">
<td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 53.4pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent;" width="71" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 0pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;">32</span><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana;"></span></p>
</td>
<td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 114pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent;" width="152" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 0pt; text-align: center;" align="center"><strong><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;">Xưa và Nay</span></strong><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana;"></span></p>
</td>
<td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 102pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent;" width="136" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 0pt;"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;">P. Cầu Mây</span><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana;"></span></p>
</td>
<td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 86.4pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent;" width="115" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 0pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;"> </span><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana;"></span></p>
</td>
<td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 70.5pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent;" width="94" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 0pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;">A, Au </span><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana;"></span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"> </span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://sapavillage.com/vn/2009/09/21/nha-hang-t%e1%ba%a1i-sapa/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Sapa &#8211; Một số cửa hàng bán đồ Lưu Niệm tại sapa</title>
		<link>http://sapavillage.com/vn/2009/09/19/sapa-m%e1%bb%99t-s%e1%bb%91-c%e1%bb%ada-hang-ban-d%e1%bb%93-l%c6%b0u-ni%e1%bb%87m-t%e1%ba%a1i-sapa/</link>
		<comments>http://sapavillage.com/vn/2009/09/19/sapa-m%e1%bb%99t-s%e1%bb%91-c%e1%bb%ada-hang-ban-d%e1%bb%93-l%c6%b0u-ni%e1%bb%87m-t%e1%ba%a1i-sapa/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 19 Sep 2009 07:51:52 +0000</pubDate>
		<dc:creator>duongtruclong</dc:creator>
				<category><![CDATA[Tư vấn du lịch]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://sapavillage.com/vn/?p=385</guid>
		<description><![CDATA[



Stt


Tên cửa hàng


Địa chỉ


Số điện thoại


Email




1


Lan Rừng
(chuyên bán các loại thổ cẩm)


Phố cầu mây, Sa Pa – Lào Cai


Tel: 020 871665 
Fax:020 873168


Sapawildorchid@yahoo.com




2


Lương Thủy
(chuyên bán các loại thổ cẩm)


025-Cầu Mây-Sa Pa 


Tel: 020 871446 


 




3


Ngọc Hân
(chuyên cắt may và bán buôn ...]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<table class="MsoNormalTable" style="margin: 2.75pt 6.75pt; border-collapse: collapse; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm; mso-table-lspace: 9.0pt; mso-table-rspace: 9.0pt; mso-table-tspace: 5.0pt; mso-table-bspace: 5.0pt; mso-table-anchor-vertical: paragraph; mso-table-anchor-horizontal: column; mso-table-left: left;" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="left">
<tbody>
<tr style="mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-firstrow: yes;">
<td style="padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; width: 24.15pt; padding-top: 0cm; background-color: transparent; border: windowtext 1pt solid;" width="32" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-frame-vspace: 5.0pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-anchor-horizontal: column; mso-height-rule: exactly;" align="center"><strong><span style="font-size: 10pt; color: #553333; font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Stt</span></strong><span style="font-size: 10pt; color: #553333; font-family: Arial;"></span></p>
</td>
<td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: windowtext 1pt solid; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 94.75pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent;" width="126" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-frame-vspace: 5.0pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-anchor-horizontal: column; mso-height-rule: exactly;" align="center"><strong><span style="font-size: 10pt; color: #553333; font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Tên cửa hàng</span></strong><span style="font-size: 10pt; color: #553333; font-family: Arial;"></span></p>
</td>
<td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: windowtext 1pt solid; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 73.25pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent;" width="98" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-frame-vspace: 5.0pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-anchor-horizontal: column; mso-height-rule: exactly;" align="center"><strong><span style="font-size: 10pt; color: #553333; font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Địa chỉ</span></strong><span style="font-size: 10pt; color: #553333; font-family: Arial;"></span></p>
</td>
<td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: windowtext 1pt solid; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 94.2pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent;" width="126" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-frame-vspace: 5.0pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-anchor-horizontal: column; mso-height-rule: exactly;" align="center"><strong><span style="font-size: 10pt; color: #553333; font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Số điện thoại</span></strong><span style="font-size: 10pt; color: #553333; font-family: Arial;"></span></p>
</td>
<td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: windowtext 1pt solid; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 163.85pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent;" width="218" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-frame-vspace: 5.0pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-anchor-horizontal: column; mso-height-rule: exactly;" align="center"><strong><span style="font-size: 10pt; color: #553333; font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Email</span></strong><span style="font-size: 10pt; color: #553333; font-family: Arial;"></span></p>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 1;">
<td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 24.15pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent;" width="32" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-frame-vspace: 5.0pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-anchor-horizontal: column; mso-height-rule: exactly;" align="center"><span style="font-size: 10pt; color: #553333; font-family: Arial;">1</span></p>
</td>
<td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 94.75pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent;" width="126" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-frame-vspace: 5.0pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-anchor-horizontal: column; mso-height-rule: exactly;" align="center"><strong><span style="font-size: 10pt; color: #553333; font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Lan Rừng</span></strong><span style="font-size: 10pt; color: #553333; font-family: Arial;"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-frame-vspace: 5.0pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-anchor-horizontal: column; mso-height-rule: exactly;" align="center"><span style="font-size: 10pt; color: #553333; font-family: Arial;">(chuyên bán các loại thổ cẩm)</span></p>
</td>
<td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 73.25pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent;" width="98" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-frame-vspace: 5.0pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-anchor-horizontal: column; mso-height-rule: exactly;"><span style="font-size: 10pt; color: #553333; font-family: Arial;">Phố cầu mây, Sa Pa – Lào Cai</span></p>
</td>
<td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 94.2pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent;" width="126" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-frame-vspace: 5.0pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-anchor-horizontal: column; mso-height-rule: exactly;"><span style="font-size: 10pt; color: #553333; font-family: Arial;">Tel: 020 871665 </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-frame-vspace: 5.0pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-anchor-horizontal: column; mso-height-rule: exactly;"><span style="font-size: 10pt; color: #553333; font-family: Arial;">Fax:020 873168</span></p>
</td>
<td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 163.85pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent;" width="218" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-frame-vspace: 5.0pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-anchor-horizontal: column; mso-height-rule: exactly;"><span style="font-size: 10pt; color: #553333; font-family: Arial;">Sapawildorchid@yahoo.com</span></p>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 2;">
<td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 24.15pt; padding-top: 0cm; border-bottom: #ece9d8; background-color: transparent;" width="32" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-frame-vspace: 5.0pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-anchor-horizontal: column; mso-height-rule: exactly;" align="center"><span style="font-size: 10pt; color: #553333; font-family: Arial;">2</span></p>
</td>
<td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 94.75pt; padding-top: 0cm; border-bottom: #ece9d8; background-color: transparent;" width="126" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-frame-vspace: 5.0pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-anchor-horizontal: column; mso-height-rule: exactly;" align="center"><strong><span style="font-size: 10pt; color: #553333; font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Lương Thủy</span></strong><span style="font-size: 10pt; color: #553333; font-family: Arial;"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-frame-vspace: 5.0pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-anchor-horizontal: column; mso-height-rule: exactly;" align="center"><span style="font-size: 10pt; color: #553333; font-family: Arial;">(chuyên bán các loại thổ cẩm)</span></p>
</td>
<td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 73.25pt; padding-top: 0cm; border-bottom: #ece9d8; background-color: transparent;" width="98" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-frame-vspace: 5.0pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-anchor-horizontal: column; mso-height-rule: exactly;"><span style="font-size: 10pt; color: #553333; font-family: Arial;">025-Cầu Mây-Sa Pa </span></p>
</td>
<td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 94.2pt; padding-top: 0cm; border-bottom: #ece9d8; background-color: transparent;" width="126" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-frame-vspace: 5.0pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-anchor-horizontal: column; mso-height-rule: exactly;"><span style="font-size: 10pt; color: #553333; font-family: Arial;">Tel: 020 871446 </span></p>
</td>
<td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 163.85pt; padding-top: 0cm; border-bottom: #ece9d8; background-color: transparent;" width="218" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-frame-vspace: 5.0pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-anchor-horizontal: column; mso-height-rule: exactly;"><span style="font-size: 10pt; color: #553333; font-family: Arial;"> </span></p>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 3;">
<td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 24.15pt; padding-top: 0cm; border-bottom: #ece9d8; background-color: transparent;" width="32" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-frame-vspace: 5.0pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-anchor-horizontal: column; mso-height-rule: exactly;" align="center"><span style="font-size: 10pt; color: #553333; font-family: Arial;">3</span></p>
</td>
<td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 94.75pt; padding-top: 0cm; border-bottom: #ece9d8; background-color: transparent;" width="126" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-frame-vspace: 5.0pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-anchor-horizontal: column; mso-height-rule: exactly;" align="center"><strong><span style="font-size: 10pt; color: #553333; font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Ngọc Hân</span></strong><span style="font-size: 10pt; color: #553333; font-family: Arial;"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-frame-vspace: 5.0pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-anchor-horizontal: column; mso-height-rule: exactly;" align="center"><span style="font-size: 10pt; color: #553333; font-family: Arial;">(chuyên cắt may và bán buôn bán lẻ trang phục thổ cẩm)</span></p>
</td>
<td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 73.25pt; padding-top: 0cm; border-bottom: #ece9d8; background-color: transparent;" width="98" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-frame-vspace: 5.0pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-anchor-horizontal: column; mso-height-rule: exactly;"><span style="font-size: 10pt; color: #553333; font-family: Arial;">014-Mường Hoa-P.Cầu Mây-Sa Pa </span></p>
</td>
<td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 94.2pt; padding-top: 0cm; border-bottom: #ece9d8; background-color: transparent;" width="126" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-frame-vspace: 5.0pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-anchor-horizontal: column; mso-height-rule: exactly;"><span style="font-size: 10pt; color: #553333; font-family: Arial;">Tel: 020 871577 </span></p>
</td>
<td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 163.85pt; padding-top: 0cm; border-bottom: #ece9d8; background-color: transparent;" width="218" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-frame-vspace: 5.0pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-anchor-horizontal: column; mso-height-rule: exactly;"><span style="font-size: 10pt; color: #553333; font-family: Arial;"> </span></p>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 4;">
<td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 24.15pt; padding-top: 0cm; border-bottom: #ece9d8; background-color: transparent;" width="32" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-frame-vspace: 5.0pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-anchor-horizontal: column; mso-height-rule: exactly;" align="center"><span style="font-size: 10pt; color: #553333; font-family: Arial;">4</span></p>
</td>
<td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 94.75pt; padding-top: 0cm; border-bottom: #ece9d8; background-color: transparent;" width="126" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-frame-vspace: 5.0pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-anchor-horizontal: column; mso-height-rule: exactly;" align="center"><strong><span style="font-size: 10pt; color: #553333; font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Khánh Huyền</span></strong><span style="font-size: 10pt; color: #553333; font-family: Arial;"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-frame-vspace: 5.0pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-anchor-horizontal: column; mso-height-rule: exactly;" align="center"><span style="font-size: 10pt; color: #553333; font-family: Arial;">(Bán buôn, bán lẻ gối, tranh, quần áo bằng chất liệu thổ cẩm)</span></p>
</td>
<td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 73.25pt; padding-top: 0cm; border-bottom: #ece9d8; background-color: transparent;" width="98" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-frame-vspace: 5.0pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-anchor-horizontal: column; mso-height-rule: exactly;"><span style="font-size: 10pt; color: #553333; font-family: Arial;">017-Phố Xuân Viên-Sa Pa-Lào Cai</span></p>
</td>
<td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 94.2pt; padding-top: 0cm; border-bottom: #ece9d8; background-color: transparent;" width="126" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-frame-vspace: 5.0pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-anchor-horizontal: column; mso-height-rule: exactly;"><span style="font-size: 10pt; color: #553333; font-family: Arial;">Tel:0977394363</span></p>
</td>
<td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 163.85pt; padding-top: 0cm; border-bottom: #ece9d8; background-color: transparent;" width="218" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-frame-vspace: 5.0pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-anchor-horizontal: column; mso-height-rule: exactly;"><span style="font-size: 10pt; color: #553333; font-family: Arial;"> </span></p>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 5;">
<td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 24.15pt; padding-top: 0cm; border-bottom: #ece9d8; background-color: transparent;" width="32" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-frame-vspace: 5.0pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-anchor-horizontal: column; mso-height-rule: exactly;" align="center"><span style="font-size: 10pt; color: #553333; font-family: Arial;">5</span></p>
</td>
<td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 94.75pt; padding-top: 0cm; border-bottom: #ece9d8; background-color: transparent;" width="126" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-frame-vspace: 5.0pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-anchor-horizontal: column; mso-height-rule: exactly;" align="center"><strong><span style="font-size: 10pt; color: #553333; font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Phố Núi</span></strong><span style="font-size: 10pt; color: #553333; font-family: Arial;"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-frame-vspace: 5.0pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-anchor-horizontal: column; mso-height-rule: exactly;" align="center"><span style="font-size: 10pt; color: #553333; font-family: Arial;">(chuyên bán các loại thổ cẩm)</span></p>
</td>
<td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 73.25pt; padding-top: 0cm; border-bottom: #ece9d8; background-color: transparent;" width="98" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-frame-vspace: 5.0pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-anchor-horizontal: column; mso-height-rule: exactly;"><span style="font-size: 10pt; color: #553333; font-family: Arial;">013-Cầu Mây- Thị trấn Sa Pa –Lào Cai</span></p>
</td>
<td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 94.2pt; padding-top: 0cm; border-bottom: #ece9d8; background-color: transparent;" width="126" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-frame-vspace: 5.0pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-anchor-horizontal: column; mso-height-rule: exactly;"><span style="font-size: 10pt; color: #553333; font-family: Arial;">Tel:  020 871712 </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-frame-vspace: 5.0pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-anchor-horizontal: column; mso-height-rule: exactly;"><span style="font-size: 10pt; color: #553333; font-family: Arial;">Fax:020 871712</span></p>
</td>
<td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 163.85pt; padding-top: 0cm; border-bottom: #ece9d8; background-color: transparent;" width="218" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-frame-vspace: 5.0pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-anchor-horizontal: column; mso-height-rule: exactly;"><span style="font-size: 10pt; color: #553333; font-family: Arial;">Phonui_handicraft@yahoo.com.vn</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: right;" align="right"><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial;"> </span></p>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 6;">
<td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 24.15pt; padding-top: 0cm; border-bottom: #ece9d8; background-color: transparent;" width="32" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-frame-vspace: 5.0pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-anchor-horizontal: column; mso-height-rule: exactly;" align="center"><span style="font-size: 10pt; color: #553333; font-family: Arial;">6</span></p>
</td>
<td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 94.75pt; padding-top: 0cm; border-bottom: #ece9d8; background-color: transparent;" width="126" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-frame-vspace: 5.0pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-anchor-horizontal: column; mso-height-rule: exactly;" align="center"><strong><span style="font-size: 10pt; color: #553333; font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Dáng Việt</span></strong><span style="font-size: 10pt; color: #553333; font-family: Arial;"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-frame-vspace: 5.0pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-anchor-horizontal: column; mso-height-rule: exactly;" align="center"><span style="font-size: 10pt; color: #553333; font-family: Arial;">(chuyên bán các loại thổ cẩm)</span></p>
</td>
<td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 73.25pt; padding-top: 0cm; border-bottom: #ece9d8; background-color: transparent;" width="98" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-frame-vspace: 5.0pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-anchor-horizontal: column; mso-height-rule: exactly;"><span style="font-size: 10pt; color: #553333; font-family: Arial;">06-Mường Hoa-Thị trấn Sa Pa –Lào Cai</span></p>
</td>
<td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 94.2pt; padding-top: 0cm; border-bottom: #ece9d8; background-color: transparent;" width="126" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-frame-vspace: 5.0pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-anchor-horizontal: column; mso-height-rule: exactly;"><span style="font-size: 10pt; color: #553333; font-family: Arial;">Tel: 020 87</span></p>
</td>
<td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 163.85pt; padding-top: 0cm; border-bottom: #ece9d8; background-color: transparent;" width="218">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-frame-vspace: 5.0pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-anchor-horizontal: column; mso-height-rule: exactly;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: Times New Roman;"> </span></span></p>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 7;">
<td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 24.15pt; padding-top: 0cm; border-bottom: #ece9d8; background-color: transparent;" width="32" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-frame-vspace: 5.0pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-anchor-horizontal: column; mso-height-rule: exactly;"><span style="font-size: 10pt; color: #553333; font-family: Arial;">7</span></p>
</td>
<td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 94.75pt; padding-top: 0cm; border-bottom: #ece9d8; background-color: transparent;" width="126" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-frame-vspace: 5.0pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-anchor-horizontal: column; mso-height-rule: exactly;" align="center"><strong><span style="font-size: 10pt; color: #553333; font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Cửa hàng đá Mỹ nghệ</span></strong><span style="font-size: 10pt; color: #553333; font-family: Arial;"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-frame-vspace: 5.0pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-anchor-horizontal: column; mso-height-rule: exactly;" align="center"><span style="font-size: 10pt; color: #553333; font-family: Arial;">(chuyên sản xuất, kinh doanh các mặt hàng thủ công mỹ nghệ)</span></p>
</td>
<td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 73.25pt; padding-top: 0cm; border-bottom: #ece9d8; background-color: transparent;" width="98" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-frame-vspace: 5.0pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-anchor-horizontal: column; mso-height-rule: exactly;"><span style="font-size: 10pt; color: #553333; font-family: Arial;">019-Mường Hoa-Thị trấn Sa Pa – Lào Cai</span></p>
</td>
<td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 94.2pt; padding-top: 0cm; border-bottom: #ece9d8; background-color: transparent;" width="126" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-frame-vspace: 5.0pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-anchor-horizontal: column; mso-height-rule: exactly;"><span style="font-size: 10pt; color: #553333; font-family: Arial;">Tel: 020 972995 </span></p>
</td>
<td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 163.85pt; padding-top: 0cm; border-bottom: #ece9d8; background-color: transparent;" width="218" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-frame-vspace: 5.0pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-anchor-horizontal: column; mso-height-rule: exactly;"><span style="font-size: 10pt; color: #553333; font-family: Arial;">hoangdathung@yahoo.com</span></p>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 8;">
<td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 24.15pt; padding-top: 0cm; border-bottom: #ece9d8; background-color: transparent;" width="32" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-frame-vspace: 5.0pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-anchor-horizontal: column; mso-height-rule: exactly;" align="center"><span style="font-size: 10pt; color: #553333; font-family: Arial;">8</span></p>
</td>
<td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 94.75pt; padding-top: 0cm; border-bottom: #ece9d8; background-color: transparent;" width="126" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-frame-vspace: 5.0pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-anchor-horizontal: column; mso-height-rule: exactly;" align="center"><strong><span style="font-size: 10pt; color: #553333; font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">VIET SILVER</span></strong><span style="font-size: 10pt; color: #553333; font-family: Arial;"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-frame-vspace: 5.0pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-anchor-horizontal: column; mso-height-rule: exactly;" align="center"><span style="font-size: 10pt; color: #553333; font-family: Arial;">(chuyên bán các loại thổ cẩm)</span></p>
</td>
<td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 73.25pt; padding-top: 0cm; border-bottom: #ece9d8; background-color: transparent;" width="98" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-frame-vspace: 5.0pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-anchor-horizontal: column; mso-height-rule: exactly;"><span style="font-size: 10pt; color: #553333; font-family: Arial;">034-Fansipan &amp;013 –Mường Hoa- Thị trấn Sa Pa – Lào Cai</span></p>
</td>
<td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 94.2pt; padding-top: 0cm; border-bottom: #ece9d8; background-color: transparent;" width="126" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-frame-vspace: 5.0pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-anchor-horizontal: column; mso-height-rule: exactly;"><span style="font-size: 10pt; color: #553333; font-family: Arial;">Tel: 020 871667 </span></p>
</td>
<td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 163.85pt; padding-top: 0cm; border-bottom: #ece9d8; background-color: transparent;" width="218" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-frame-vspace: 5.0pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-anchor-horizontal: column; mso-height-rule: exactly;"><span style="font-size: 10pt; color: #553333; font-family: Arial;"> </span></p>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 9;">
<td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 24.15pt; padding-top: 0cm; border-bottom: #ece9d8; background-color: transparent;" width="32" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-frame-vspace: 5.0pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-anchor-horizontal: column; mso-height-rule: exactly;" align="center"><span style="font-size: 10pt; color: #553333; font-family: Arial;">9</span></p>
</td>
<td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 94.75pt; padding-top: 0cm; border-bottom: #ece9d8; background-color: transparent;" width="126" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-frame-vspace: 5.0pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-anchor-horizontal: column; mso-height-rule: exactly;" align="center"><strong><span style="font-size: 10pt; color: #553333; font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Woodcarving shop</span></strong><span style="font-size: 10pt; color: #553333; font-family: Arial;"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-frame-vspace: 5.0pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-anchor-horizontal: column; mso-height-rule: exactly;" align="center"><span style="font-size: 10pt; color: #553333; font-family: Arial;">(chuyên trạm khắc các đồ thủ công mỹ nghệ bằng Gỗ)</span></p>
</td>
<td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 73.25pt; padding-top: 0cm; border-bottom: #ece9d8; background-color: transparent;" width="98" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-frame-vspace: 5.0pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-anchor-horizontal: column; mso-height-rule: exactly;"><span style="font-size: 10pt; color: #553333; font-family: Arial;">014-Mường Hoa- Thị trấn Sa Pa – Lào Cai</span></p>
</td>
<td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 94.2pt; padding-top: 0cm; border-bottom: #ece9d8; background-color: transparent;" width="126" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-frame-vspace: 5.0pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-anchor-horizontal: column; mso-height-rule: exactly;"><span style="font-size: 10pt; color: #553333; font-family: Arial;">Tel: 020 872900 </span></p>
</td>
<td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 163.85pt; padding-top: 0cm; border-bottom: #ece9d8; background-color: transparent;" width="218" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-frame-vspace: 5.0pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-anchor-horizontal: column; mso-height-rule: exactly;"><span style="font-size: 10pt; color: #553333; font-family: Arial;"> </span></p>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 10;">
<td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 24.15pt; padding-top: 0cm; border-bottom: #ece9d8; background-color: transparent;" width="32" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-frame-vspace: 5.0pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-anchor-horizontal: column; mso-height-rule: exactly;" align="center"><span style="font-size: 10pt; color: #553333; font-family: Arial;">10</span></p>
</td>
<td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 94.75pt; padding-top: 0cm; border-bottom: #ece9d8; background-color: transparent;" width="126" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-frame-vspace: 5.0pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-anchor-horizontal: column; mso-height-rule: exactly;" align="center"><strong><span style="font-size: 10pt; color: #553333; font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Sa Pa Shop</span></strong><span style="font-size: 10pt; color: #553333; font-family: Arial;"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-frame-vspace: 5.0pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-anchor-horizontal: column; mso-height-rule: exactly;" align="center"><span style="font-size: 10pt; color: #553333; font-family: Arial;">(chuyên bán các loại thổ cẩm)</span></p>
</td>
<td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 73.25pt; padding-top: 0cm; border-bottom: #ece9d8; background-color: transparent;" width="98" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-frame-vspace: 5.0pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-anchor-horizontal: column; mso-height-rule: exactly;"><span style="font-size: 10pt; color: #553333; font-family: Arial;">048-Cầu Mây-Thị trấn Sa Pa –Lào Cai</span></p>
</td>
<td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 94.2pt; padding-top: 0cm; border-bottom: #ece9d8; background-color: transparent;" width="126" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-frame-vspace: 5.0pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-anchor-horizontal: column; mso-height-rule: exactly;"><span style="font-size: 10pt; color: #553333; font-family: Arial;">Tel: 020 871439 </span></p>
</td>
<td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 163.85pt; padding-top: 0cm; border-bottom: #ece9d8; background-color: transparent;" width="218" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-frame-vspace: 5.0pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-anchor-horizontal: column; mso-height-rule: exactly;"><span style="font-size: 10pt; color: #553333; font-family: Arial;"> </span></p>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 11;">
<td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 24.15pt; padding-top: 0cm; border-bottom: #ece9d8; background-color: transparent;" width="32" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-frame-vspace: 5.0pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-anchor-horizontal: column; mso-height-rule: exactly;" align="center"><span style="font-size: 10pt; color: #553333; font-family: Arial;">11</span></p>
</td>
<td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 94.75pt; padding-top: 0cm; border-bottom: #ece9d8; background-color: transparent;" width="126" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-frame-vspace: 5.0pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-anchor-horizontal: column; mso-height-rule: exactly;" align="center"><strong><span style="font-size: 10pt; color: #553333; font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Huê Sill</span></strong><span style="font-size: 10pt; color: #553333; font-family: Arial;"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-frame-vspace: 5.0pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-anchor-horizontal: column; mso-height-rule: exactly;" align="center"><span style="font-size: 10pt; color: #553333; font-family: Arial;">(Thổ cẩm dân tộc Sa Pa, thủ công Mỹ nghệ)</span></p>
</td>
<td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 73.25pt; padding-top: 0cm; border-bottom: #ece9d8; background-color: transparent;" width="98" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-frame-vspace: 5.0pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-anchor-horizontal: column; mso-height-rule: exactly;"><span style="font-size: 10pt; color: #553333; font-family: Arial;">024-Cầu Mây-Thị trấn Sa Pa –Lào Cai</span></p>
</td>
<td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 94.2pt; padding-top: 0cm; border-bottom: #ece9d8; background-color: transparent;" width="126" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-frame-vspace: 5.0pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-anchor-horizontal: column; mso-height-rule: exactly;"><span style="font-size: 10pt; color: #553333; font-family: Arial;">Tel: 020 871050 </span></p>
</td>
<td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 163.85pt; padding-top: 0cm; border-bottom: #ece9d8; background-color: transparent;" width="218" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-frame-vspace: 5.0pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-anchor-horizontal: column; mso-height-rule: exactly;"><span style="font-size: 10pt; color: #553333; font-family: Arial;">huesilksapa@yahoo.com</span></p>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 12;">
<td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 24.15pt; padding-top: 0cm; border-bottom: #ece9d8; background-color: transparent;" width="32" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-frame-vspace: 5.0pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-anchor-horizontal: column; mso-height-rule: exactly;" align="center"><span style="font-size: 10pt; color: #553333; font-family: Arial;">12</span></p>
</td>
<td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 94.75pt; padding-top: 0cm; border-bottom: #ece9d8; background-color: transparent;" width="126" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-frame-vspace: 5.0pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-anchor-horizontal: column; mso-height-rule: exactly;" align="center"><strong><span style="font-size: 10pt; color: #553333; font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Thổ Cẩm Đỗ Quyên</span></strong><span style="font-size: 10pt; color: #553333; font-family: Arial;"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-frame-vspace: 5.0pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-anchor-horizontal: column; mso-height-rule: exactly;" align="center"><span style="font-size: 10pt; color: #553333; font-family: Arial;">(chuyên bán các loại thổ cẩm)</span></p>
</td>
<td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 73.25pt; padding-top: 0cm; border-bottom: #ece9d8; background-color: transparent;" width="98" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-frame-vspace: 5.0pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-anchor-horizontal: column; mso-height-rule: exactly;"><span style="font-size: 10pt; color: #553333; font-family: Arial;">012-Phố Cầu Mây-Thị trấn Sa Pa –Lào Cai</span></p>
</td>
<td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 94.2pt; padding-top: 0cm; border-bottom: #ece9d8; background-color: transparent;" width="126" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-frame-vspace: 5.0pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-anchor-horizontal: column; mso-height-rule: exactly;"><span style="font-size: 10pt; color: #553333; font-family: Arial;">Tel: 020 871508 </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-frame-vspace: 5.0pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-anchor-horizontal: column; mso-height-rule: exactly;"><span style="font-size: 10pt; color: #553333; font-family: Arial;">Fax:020 872588</span></p>
</td>
<td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 163.85pt; padding-top: 0cm; border-bottom: #ece9d8; background-color: transparent;" width="218" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-frame-vspace: 5.0pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-anchor-horizontal: column; mso-height-rule: exactly;"><span style="font-size: 10pt; color: #553333; font-family: Arial;">Duclaocai71@yahoo.com</span></p>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 13;">
<td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 24.15pt; padding-top: 0cm; border-bottom: #ece9d8; background-color: transparent;" width="32" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-frame-vspace: 5.0pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-anchor-horizontal: column; mso-height-rule: exactly;" align="center"><span style="font-size: 10pt; color: #553333; font-family: Arial;">13</span></p>
</td>
<td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 94.75pt; padding-top: 0cm; border-bottom: #ece9d8; background-color: transparent;" width="126" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-frame-vspace: 5.0pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-anchor-horizontal: column; mso-height-rule: exactly;" align="center"><strong><span style="font-size: 10pt; color: #553333; font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Trecking Shoes – Hiking clothing</span></strong><span style="font-size: 10pt; color: #553333; font-family: Arial;"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-frame-vspace: 5.0pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-anchor-horizontal: column; mso-height-rule: exactly;" align="center"><span style="font-size: 10pt; color: #553333; font-family: Arial;">(chuyên bán các loại thổ cẩm)</span></p>
</td>
<td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 73.25pt; padding-top: 0cm; border-bottom: #ece9d8; background-color: transparent;" width="98" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-frame-vspace: 5.0pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-anchor-horizontal: column; mso-height-rule: exactly;"><span style="font-size: 10pt; color: #553333; font-family: Arial;">033-Cầu Mây-Thị trấn Sa Pa –Lao Cai</span></p>
</td>
<td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 94.2pt; padding-top: 0cm; border-bottom: #ece9d8; background-color: transparent;" width="126" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-frame-vspace: 5.0pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-anchor-horizontal: column; mso-height-rule: exactly;"><span style="font-size: 10pt; color: #553333; font-family: Arial;">Tel: 0948 094 028 </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-frame-vspace: 5.0pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-anchor-horizontal: column; mso-height-rule: exactly;"><span style="font-size: 10pt; color: #553333; font-family: Arial;">Fax:020871625</span></p>
</td>
<td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 163.85pt; padding-top: 0cm; border-bottom: #ece9d8; background-color: transparent;" width="218" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-frame-vspace: 5.0pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-anchor-horizontal: column; mso-height-rule: exactly;"><span style="font-size: 10pt; color: #553333; font-family: Arial;"> </span></p>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 14; mso-yfti-lastrow: yes;">
<td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 24.15pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent;" width="32" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-frame-vspace: 5.0pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-anchor-horizontal: column; mso-height-rule: exactly;" align="center"><span style="font-size: 10pt; color: #553333; font-family: Arial;">18</span></p>
</td>
<td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 94.75pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent;" width="126" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-frame-vspace: 5.0pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-anchor-horizontal: column; mso-height-rule: exactly;" align="center"><strong><span style="font-size: 10pt; color: #553333; font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Viet Silver</span></strong><span style="font-size: 10pt; color: #553333; font-family: Arial;"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-frame-vspace: 5.0pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-anchor-horizontal: column; mso-height-rule: exactly;" align="center"><strong><span style="font-size: 10pt; color: #553333; font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">(</span></strong><span style="font-size: 10pt; color: #553333; font-family: Arial;">chuyên bấn các loại thổ cẩm)</span></p>
</td>
<td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 73.25pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent;" width="98" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-frame-vspace: 5.0pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-anchor-horizontal: column; mso-height-rule: exactly;"><span style="font-size: 10pt; color: #553333; font-family: Arial;">013-Mường Hoa-Thị trấn Sa Pa –Lào Cai</span></p>
</td>
<td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 94.2pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent;" width="126" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-frame-vspace: 5.0pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-anchor-horizontal: column; mso-height-rule: exactly;"><span style="font-size: 10pt; color: #553333; font-family: Arial;">Tel:</span></p>
</td>
<td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 163.85pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent;" width="218">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-frame-vspace: 5.0pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-anchor-horizontal: column; mso-height-rule: exactly;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: Times New Roman;"> </span></span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"> </p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"> </p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"> </p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"> </p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"> </p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"> </p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><a class="shutterset_" href="http://sapavillage.com/vn/wp-content/gallery/hinh-dai-dien/sa-pa-mua-ban-tai-cho_402x281.jpg"></a></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"> </p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"> </p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"> </p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"> </p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://sapavillage.com/vn/2009/09/19/sapa-m%e1%bb%99t-s%e1%bb%91-c%e1%bb%ada-hang-ban-d%e1%bb%93-l%c6%b0u-ni%e1%bb%87m-t%e1%ba%a1i-sapa/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Sapa &#8211; Đôi nét  giới thiệu về sapa</title>
		<link>http://sapavillage.com/vn/2009/09/19/sapa-doi-net-gi%e1%bb%9bi-thi%e1%bb%87u-v%e1%bb%81-sapa/</link>
		<comments>http://sapavillage.com/vn/2009/09/19/sapa-doi-net-gi%e1%bb%9bi-thi%e1%bb%87u-v%e1%bb%81-sapa/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 19 Sep 2009 07:09:59 +0000</pubDate>
		<dc:creator>duongtruclong</dc:creator>
				<category><![CDATA[Tư vấn du lịch]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://sapavillage.com/vn/?p=382</guid>
		<description><![CDATA[Tổng quan về Sa Pa
 
1.Vị trí địa lý:
Huyện Sa Pa có diện tích tự nhiên 67.864 ha, chiếm 8,24% diện tích tự nhiên của tỉnh, nằm trong tọa độ địa lý từ 22007’04’’ đến 22028’46’’ ...]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;" align="center"><strong><span style="font-size: 10pt; color: green; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;">Tổng quan về Sa Pa</span></strong><span style="font-size: 10pt; color: #553333; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;"><a href="http://sapavillage.com/vn/wp-content/gallery/hinh-dai-dien/dsc01118.jpg"><span style="text-decoration: none; text-underline: none;"></span></a></span><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana;"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><strong><span style="font-size: 10pt; color: #553333; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;"> </span></strong></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><strong><span style="font-size: 10pt; color: #553333; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;">1.Vị trí địa lý:</span></strong><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana;"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: 10pt; color: #553333; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;">Huyện Sa Pa có diện tích tự nhiên 67.864 ha, chiếm 8,24% diện tích tự nhiên của tỉnh, nằm trong tọa độ địa lý từ 22<sup>0</sup>07’04’’ đến 22<sup>0</sup>28’46’’ vĩ độ bắc và 103<sup>0</sup>43’28’’ đến 104<sup>0</sup>04’15’’ độ kinh đông.</span><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana;"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: 10pt; color: #553333; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;">Phía Bắc giáp huyện Bát Xát.</span><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana;"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: 10pt; color: #553333; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;">Phía Nam giáp huyện Văn Bàn.</span><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana;"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: 10pt; color: #553333; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;">Phía Đông giáp huyện Bảo Thắng.</span><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana;"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: 10pt; color: #553333; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;">Phía Tây giáp huyện Than Uyên và Tam Đường- tỉnh Lai Châu.</span><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana;"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: 10pt; color: #553333; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;">Trung tâm huyện cách thành phố Lào Cai 37 km về phía Tây Nam, nằm trên trục quốc lộ 4D từ Lào Cai đi Lai Châu. </span><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana;"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><strong><span style="font-size: 10pt; color: #553333; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;"> </span></strong></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><strong><span style="font-size: 10pt; color: #553333; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;">2. Điều kiện tự nhiên:</span></strong><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana;"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: 10pt; color: #553333; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: 10pt; color: #553333; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;"> - <strong>Tài nguyên động vật và thực vật</strong>: Hệ động, thực vật, phong phú về số lượng và đa dạng về chủng loại, đặc biệt có nhiệu loại động, thực vật quý hiếm cần được bảo vệ. Trên dãy núi Hoàng Liên có những loại dược liệu quý, hiếm, là “mỏ” của loài gỗ quý như thông dầu.Khu rừng quốc gia Hoàng Liên Sơn có 136 loài chim, có 56 loài thú, 553 loài côn trùng. Có 37 loài thú được ghi trong “sách đỏ Việt Nam”. Rừng Hoàng Liên Sơn có 864 loài thực vật, trong đó có 173 loài cây thuốc. </span><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana;"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: 10pt; color: #553333; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: 10pt; color: #553333; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;">- <strong>Cảnh quan:</strong> Sa Pa có nhiều danh lam thắng cảnh đẹp như: Thác Bạc, Cầu Mây, Hàm Rồng, Động Tả Phìn, đỉnh núi Phan Xi Păng, vườn quốc gia Hoàng Liên&#8230; Đặc biệt bãi đá cổ xã Hầu Thào &amp; Tả Van đã được Bộ Văn hóa Thông tin công nhận là di tích lịch sử văn hóa cấp Nhà nước. Đó là một trong những di sản của người Việt cổ, đến nay đã thu hút được sự quan tâm của nhiều nhà khoa học và đang được đề nghị tổ chức UNECO công nhận là di sản văn hóa thế giới. Cùng với các danh lam thắng cảnh, các di tích lịch sử văn hóa là những đỉnh núi cao, những ruộng bậc thang lượn sóng. </span><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana;"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: 10pt; color: #553333; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: 10pt; color: #553333; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;">- <strong>Môi trường:</strong> Hiện tại môi trường tự nhiên của Sa Pa cơ bản vẫn giữ được những ưu thế mà thiên nhiên ban tặng.</span><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana;"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><strong><span style="font-size: 10pt; color: #553333; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;"> </span></strong></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><strong><span style="font-size: 10pt; color: #553333; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;">3. Dân số:</span></strong><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana;"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: 10pt; color: #553333; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;">Dân số trung bình năm 2005 là 43600 người, với 7 dân tộc chính, gồm: H’Mông, Dao, Tày, Kinh, Dáy, Xã Phó (Phù Lá) và Hoa. Trong đó người Mông chiếm 54,9%, Dao 25,6%, Kinh 13,6%, Tày 3%, Dáy 1,6% còn lại là các dân tộc khác. Các đồng bào dân tộc cư trú ở 17 xã, sống chủ yếu bằng nông nghiệp, nghề rừng và những ngành nghề thủ công truyền thống như dệt thổ cẩm, mây tre đan. Dân tộc Kinh cư trú chủ yếu ở trị trấn Sa Pa, sống bằng nghề nông nghiệp và dịch vụ thương mại.</span><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana;"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><strong><span style="font-size: 10pt; color: #553333; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;"> </span></strong></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><strong><span style="font-size: 10pt; color: #553333; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;">4. Đơn vị hành chính: </span></strong><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana;"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: 10pt; color: #553333; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;">Toàn huyện có 17 xã và 1 thị trấn gồm: thị trấn Sa Pa, Xã Hầu Thào, Xã Bản Phùng, Xã Tả Phìn, Xã Nậm Sài, Xã Thanh Phú, Xã Sa Pả, Xã Lao Chải, Xã Trung Chải, Xã San Sả Hồ, Xã Thanh Kim, Xã Bản Hồ, Xã Sử Pán, Xã Suối Thầu, Xã Tả Van, Xã Bản Khoang, Xã Tả Giàng Phình, Xã Nậm Cang.</span><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana;"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><strong><span style="font-size: 10pt; color: #553333; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;"> </span></strong></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><strong><span style="font-size: 10pt; color: #553333; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;">-Địa hình:</span></strong><span style="font-size: 10pt; color: #553333; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;"> Sa Pa có độ cao trung bình từ 1.200m đến 1.800m, địa hình nghiêng và thoải dần theo hướng Tây – Tây Nam đến Đông Bắc. Điểm cao nhất là đỉnh Phan Xi Păng cao 3.143m và thấp nhất là suối Bo cao 400m so với mặt biển.</span><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana;"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><strong><span style="font-size: 10pt; color: #553333; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;"> </span></strong></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><strong><span style="font-size: 10pt; color: #553333; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;">- Khí hậu:</span></strong><span style="font-size: 10pt; color: #553333; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;"> Do ảnh hưởng của các yếu tố địa hình, địa mạo phức tạp, bị chia cắt mạnh và với vị trí địa lý đặc biệt, nhiệt độ trung bình hàng năm ở Sa Pa là 15,4<sup>o</sup>C, nhiệt độ trung bình từ 18-20<sup>o</sup>C vào tháng mùa hè, vào các tháng mùa đông 10-12<sup>o</sup>C. Nhiệt độ thấp nhất vào tháng 1 là 0<sup>o</sup>C (đặc biệt có những năm xuống tới – 3,2<sup>o</sup>C). Do đặc điểm của các khu vực khác nhau nên đã tạo ra các vùng sinh thái khác nhau và có nhiệt độ khác nhau trong cùng thời điểm. </span><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana;"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><strong><span style="font-size: 10pt; color: #553333; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;"> </span></strong></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><strong><span style="font-size: 10pt; color: #553333; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;">- Tài nguyên nước:</span></strong><span style="font-size: 10pt; color: #553333; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;"> Sa Pa có mạng lưới sông suối khá dày, trung bình khoảng 0,7-</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: 10pt; color: #553333; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;">1,0km/km<sup>2</sup>. Các suối hầu hết có lòng hẹp, dốc, thác ghềnh nhiều. Tài nguyên nước của Sa Pa phong phú, là đầu nguồn của hệ thống sông suối Bo và suối Đum, hàng năm được bổ xung lượng mưa đáng kể, để lại một khối lượng  nước mặt. </span><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana;"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><strong><span style="font-size: 10pt; color: #553333; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;"> </span></strong></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><strong><span style="font-size: 10pt; color: #553333; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;">- Tài nguyên rừng:</span></strong><span style="font-size: 10pt; color: #553333; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;"> Sa Pa có 32.878,70 ha đất lâm nghiệp có rừng, trong đó đất có rừng tự nhiên 28.010,8 ha, đất có rừng trồng 4.864,9 ha. Trữ lượng rừng có ước tính khoảng trên 2,0 m<sup>3</sup> gỗ và gần 8,0 triệu cây tre, nứa các loại.</span><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana;"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: 10pt; color: #553333; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;"> </span><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana;"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"> </span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://sapavillage.com/vn/2009/09/19/sapa-doi-net-gi%e1%bb%9bi-thi%e1%bb%87u-v%e1%bb%81-sapa/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Sapa &#8211; Kinh nghiệm Tuần Trăng Mật</title>
		<link>http://sapavillage.com/vn/2009/09/19/sapa-kinh-nghi%e1%bb%87m-tu%e1%ba%a7n-trang-m%e1%ba%adt/</link>
		<comments>http://sapavillage.com/vn/2009/09/19/sapa-kinh-nghi%e1%bb%87m-tu%e1%ba%a7n-trang-m%e1%ba%adt/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 19 Sep 2009 05:10:53 +0000</pubDate>
		<dc:creator>duongtruclong</dc:creator>
				<category><![CDATA[Tư vấn du lịch]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://sapavillage.com/vn/?p=372</guid>
		<description><![CDATA[Với bao nhiêu kế hoạch cho đám cưới, bạn có thể dễ quên việc chuẩn bị cho chuyến đi tuần trăng mật. Như thế kỳ nghỉ đẹp nhất của cuộc sống vợ chồng sẽ không ...]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><strong><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana;">Với bao nhiêu kế hoạch cho đám cưới, bạn có thể dễ quên việc chuẩn bị cho chuyến đi tuần trăng mật. Như thế kỳ nghỉ đẹp nhất của cuộc sống vợ chồng sẽ không còn thú vị. Hãy ghi nhớ những điều dưới đây.<br />
Kinh nghiệm du lịch tuần trăng mật</span></strong><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana;"> <br style="mso-special-character: line-break;" /><br style="mso-special-character: line-break;" /></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana;"><a href="http://sapavillage.com/vn/wp-content/gallery/hinh-dai-dien/noi-bat-nguoin-cua-tinh-yeu.jpg"><span style="text-decoration: none; text-underline: none;"></span></a><br />
- Thống nhất địa điểm du lịch với người bạn đời. Cách tốt nhất là mỗi người viết một danh sách những nơi mình muốn đi và phong cách du lịch rồi trao đổi với nhau. Chọn nơi mà cả hai lên danh sách giống nhau. Bạn có thể đi những nơi bạn thích trước đây. Nhưng tuyệt đối không đi những nơi bạn đã đi với người tình cũ hoặc vợ/chồng trước. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana;">- Tính xem bạn chi bao nhiêu tiền và đi bao lâu. Đừng keo kiệt quá, nhưng đừng sợ phô trương nếu bạn có khả năng. Sau khi bạn đã mài dũa những nơi mình lựa chọn hãy tham khảo giá với các công ty du lịch. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana;">- Hãy dành một chút thời gian để gói đồ ít nhất một tuần trước khi lên đường. Bằng cách này, bạn sẽ nhận ra rằng mình còn thiếu một vài thứ và sẽ có thời gian để mua bổ sung. Bạn không cần phải nhét tất cả quần áo vào valy sớm để rồi chúng sẽ bị nhàu, chỉ đơn giản là để mọi thứ gọn gàng bên cạnh valy. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana;">- Nhờ một người bạn hoặc một thành viên trong gia đình thu xếp việc gửi đồ sau đám cưới, ví dụ như là đi giặt áo cưới để trả lại tiệm cho thuê. Bạn cũng nên nhờ người này trông nom đồ đạc, quà tặng và đặc biệt là đồ trang sức. Không nên mang theo nhiều thứ giá trị trong tuần trăng mật, chỉ cần đeo chiếc nhẫn cưới là đủ. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana;">- Trước khi lên đường, đảm bảo là vé máy bay, tàu&#8230; cũng như chỗ nghỉ trong khách sạn đã được thu xếp ổn thỏa và giấy tờ cần thiết được để một nơi mà bạn sẽ không quên. Tương tự với hành lý, nếu bạn lo lắng rằng sẽ quên một trong những chiếc valy thì hãy nhờ một người phụ trách việc kiểm kê hành lý và đưa chúng đến nơi cần trước khi bạn khởi hành. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana;">- Nếu bạn đang sắp xếp việc đi lại cho khách mời thì cũng đừng quên thu xếp một chỗ cho chính mình. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana;">- Chuyến đi tuần trăng mật sẽ đặc biệt hơn vì hai bạn vừa mới thực sự gắn bó với nhau. Nếu bạn muốn, có thể mang theo một cái gì đó tạo ra sự khác biệt, có thể là chiếc váy ngủ bằng lụa, một cây nến thơm hoặc một đĩa nhạc lãng mạn. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana;">- Để mọi việc trôi chảy khi bạn tới nơi, cần đảm bảo rằng thời gian đến trùng với thời gian bạn đặt phòng ở khách sạn. Ví dụ bạn không muốn đến Paris lúc 7h sáng vì phải ngồi đợi một đống hành lý đến tận 2h chiều mới đến thời gian đăng ký phòng nghỉ. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana;">- Đọc sách hướng dẫn du lịch trước khi đi (thay vì để dành đến lúc lên máy bay, tàu, xe), đặc biệt là phần phong tục tập quán. Hãy tìm hiểu về cách ăn mặc đặc biệt, giờ giấc, địa điểm nơi đến&#8230; và điều đó sẽ giúp ích trong việc chuẩn bị hành lý, tinh thần. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana;">- Cũng nhớ mang theo địa chỉ của bạn bè và gia đình mà bạn có thể muốn gửi bưu thiếp. Hoặc cũng có thể là một ít thiếp cảm ơn, thiếp báo hỉ và bạn sẽ có việc để làm trong một chuyến bay dài. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana;">- Để có thời gian nghỉ trước khi lên đường nghỉ tuần trăng mật, tốt nhất là bạn nên chọn ngày đi vào buổi chiều hoặc tối hôm sau ngày cưới, chứ không phải là ngay hôm đó. Như thế bạn sẽ có thời gian hồi sức, gọi điện cho một vài người bạn (thế nào bạn cũng sẽ muốn trò chuyện với bạn bè trước khi lên đường) và hoàn tất việc thu xếp hành lý. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana;">- Mua một bản đồ để rà khắp mọi địa danh, chọn những nơi bạn muốn tới. Vào mạng xem những địa điểm hoặc thắng cảnh đẹp nơi mà bạn muốn đi.<br />
(Nguồn: Sưu tầm)</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"> </span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://sapavillage.com/vn/2009/09/19/sapa-kinh-nghi%e1%bb%87m-tu%e1%ba%a7n-trang-m%e1%ba%adt/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Lào Cai &#8211; Sapa &#8211; Bắc Hà &#8211; Lào Cai (3 ngày 2đêm)</title>
		<link>http://sapavillage.com/vn/2009/09/18/lao-cai-sapa-b%e1%ba%afc-ha-ha-kh%e1%ba%a9u-3-ngay-2dem/</link>
		<comments>http://sapavillage.com/vn/2009/09/18/lao-cai-sapa-b%e1%ba%afc-ha-ha-kh%e1%ba%a9u-3-ngay-2dem/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 18 Sep 2009 09:50:10 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Tour du lịch]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://sapavillage.com/vn/?p=364</guid>
		<description><![CDATA[Chợ Bắc Hà của đồng bào dân tộc Mông Hoa là chợ phiên chỉ có vào chủ nhật từ lâu đã nổi tiếng bởi màu sắc rực rỡ của trang phục và sự phong phú ...]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;"><em style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 10pt; color: blue; font-family: Verdana; mso-ansi-language: VI;" lang="VI">Chợ Bắc Hà của đồng bào dân tộc Mông Hoa là chợ phiên chỉ có vào chủ nhật từ lâu đã nổi tiếng bởi màu sắc rực rỡ của trang phục và sự phong phú của hàng hoá. Quý khách có cơ hội thăm chợ ngựa, chợ trâu bò, chợ thổ cẩm và thưởng thức đặc sản thắng cố ngựa, mèn mén, rượu ngô…</span></em><span style="font-size: 10pt; color: maroon; font-family: Verdana; mso-ansi-language: VI;" lang="VI"> </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; mso-ansi-language: VI;" lang="VI"><a class="shutterset_" href="http://sapavillage.com/vn/wp-content/gallery/hinh-dai-dien/binhlu1.jpg"></a></span></p>
<p><span id="more-364"></span></p>
<p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; mso-ansi-language: VI;" lang="VI"><img class="ngg-singlepic ngg-center" src="http://sapavillage.com/vn/wp-content/gallery/hinh-dai-dien/binhlu1.jpg" alt="binhlu1.jpg" /><br />
<span style="color: maroon;">(Chương trình đặc biệt thực hiện vào T7 &amp; Chủ nhật)</span><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #993300;"> </span></strong></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10pt; color: maroon; font-family: Verdana; mso-ansi-language: VI;" lang="VI">Ngày 01: Lào Cai &#8211; Sapa &#8211; Cát Cát. (Ăn: S, T ,T)</span></strong><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; mso-ansi-language: VI;" lang="VI"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; text-indent: -36pt; text-align: justify;"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10pt; color: maroon; font-family: Verdana; mso-ansi-language: VI;" lang="VI">Sáng:</span></strong><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; mso-ansi-language: VI;" lang="VI"> Xe và Hdv của Sapa Village Travel đón quý khách tại ga Lào Cai đưa về Sapa. Tới khách sạn ăn sáng, nhận phòng nghỉ ngơi. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; text-indent: -36pt; text-align: justify;"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10pt; color: maroon; font-family: Verdana; mso-ansi-language: VI;" lang="VI">Chiều</span></strong><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; mso-ansi-language: VI;" lang="VI">: Hdv đưa đoàn đi thăm bản Cát Cát (dân tộc H’ Mông) cách trung tâm TT Sapa 2 km, ngắm nhìn cảnh núi non hùng vĩ sáng rực trong nắng với những thửa ruộng bậc thang uốn lượn theo các sườn đồi. Đoàn vào bản, thăm nhà Trình Tường, thăm thác nước và nhà máy thuỷ điện cổ được xây dựng từ thời Pháp, thưởng thức những điệu múa truyền thống của đồng bào dân tộc. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; text-indent: -36pt; text-align: justify;"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10pt; color: maroon; font-family: Verdana; mso-ansi-language: VI;" lang="VI">Tối:</span></strong><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; mso-ansi-language: VI;" lang="VI"> Sau khi ăn tối, quý khách tự do dạo chơi, ngắm nhìn TT về đêm và thưởng thức đặc sản đồ nướng &#8211; Đặc trưng của Sapa.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; text-indent: -36pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10pt; color: maroon; font-family: Verdana; mso-ansi-language: VI;" lang="VI">Ngày 02: Sapa &#8211; Thác Bạc &#8211; Trạm Tôn &#8211; Sapa. (Ăn: Sáng, Trưa, Tối)</span></strong></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; text-indent: -36pt; text-align: justify;"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10pt; color: maroon; font-family: Verdana; mso-ansi-language: VI;" lang="VI">Sáng</span></strong><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; mso-ansi-language: VI;" lang="VI">: Sau khi ăn sáng tại khách sạn, xe và Hdv đưa quý khách đi thăm Thác Bạc, chiêm ngưỡng thác nước trắng xoá chảy từ độ cao 100m, cảnh vật bao la, núi non hùng vĩ và sự tráng lệ của thiên nhiên. Thăm trang trại nuôi cá Hồi. Thăm Trạm Tôn là điểm xuất phát chinh phục đỉnh Fanspan được mệnh danh là “Nóc nhà Đông Dương”. Quay trở về Sapa ăn trưa, nghỉ ngơi.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; text-indent: -36pt; text-align: justify;"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10pt; color: maroon; font-family: Verdana; mso-ansi-language: VI;" lang="VI">Chiều: </span></strong><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; mso-ansi-language: VI;" lang="VI">Quý khách tự do dạo chơi TT Sapa và đi chợ thổ cẩm và chợ thuốc bắc.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; text-indent: -36pt; text-align: justify;"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10pt; color: maroon; font-family: Verdana; mso-ansi-language: VI;" lang="VI">Tối: </span></strong><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; mso-ansi-language: VI;" lang="VI">Ăn tối. Quý khách được tham gia Chợ tình của đồng bào dân tộc được tổ chức vào tối thứ 7 hàng tuần.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; text-indent: -36pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10pt; color: maroon; font-family: Verdana; mso-ansi-language: VI;" lang="VI">Ngày 03: Sapa &#8211; Bắc Hà &#8211; Lào Cai &#8211; Tiễn ga. (Ăn: Sáng, Trưa, Tối)</span></strong></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; text-indent: -36pt; text-align: justify;"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10pt; color: maroon; font-family: Verdana; mso-ansi-language: VI;" lang="VI">Sáng</span></strong><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; mso-ansi-language: VI;" lang="VI">: Sau khi ăn sáng, xe và HDV đưa quý khách đi thăm chợ Bắc Hà cách TT Sapa 110km, là phiên chợ của người dân tộc H’Mông Hoa chỉ có duy nhất vào Chủ nhật hàng tuần với sự đa dạng của màu sắc và hàng hoá. Quý khách có cơ hội thưởng thức các món ăn đặc sản như Thắng cố ngựa, mèn mén, uống rượu Bắc Hà…và mua những món hàng thổ cẩm do chính bàn tay của đồng bào dân tộc làm ra. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; text-indent: -36pt; text-align: justify;"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10pt; color: maroon; font-family: Verdana; mso-ansi-language: VI;" lang="VI">Trưa:</span></strong><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; mso-ansi-language: VI;" lang="VI"> Quý khách ăn trưa tại nhà hàng Ngân Nga. Sau đó thăm dinh thự của Vua Mèo &#8211; Hoàng A Tưởng được xây dựng từ thời Pháp.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; text-indent: -36pt; text-align: justify;"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10pt; color: maroon; font-family: Verdana; mso-ansi-language: VI;" lang="VI">Chiều</span></strong><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; mso-ansi-language: VI;" lang="VI">: Quay trở về Lào Cai, dạo quanh TP Lào Cai. Sau khi ăn tối, quý khách lên tàu trở về Hà Nội. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; text-indent: -36pt; text-align: center;" align="center"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10pt; color: #993300; font-family: Verdana; mso-ansi-language: VI;" lang="VI">Kết thúc chương trình.</span></strong><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"></strong></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;" align="center"><strong><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana;">(Liên hệ trực tiếp Mr.Long: 0986 171 171 để nhận thông tin ưu đãi về giá) </span></strong></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; text-indent: -36pt; text-align: center;" align="center"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10pt; color: #993300; font-family: Verdana;"> </span></strong></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; text-indent: -36pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10pt; color: maroon; font-family: Verdana; mso-ansi-language: VI;" lang="VI">Dịch vụ bao gồm</span></strong><span style="font-size: 10pt; color: maroon; font-family: Verdana; mso-ansi-language: VI;" lang="VI">:</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; text-indent: -18pt; text-align: justify; tab-stops: list 36.0pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-ansi-language: VI; mso-bidi-font-family: Symbol;" lang="VI">·</span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-ansi-language: VI;" lang="VI"> </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; mso-ansi-language: VI;" lang="VI">Khách sạn phòng đầy đủ tiện nghi (2pax/1phòng)</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; text-indent: -18pt; text-align: justify; tab-stops: list 36.0pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-ansi-language: VI; mso-bidi-font-family: Symbol;" lang="VI">·</span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-ansi-language: VI;" lang="VI"> </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; mso-ansi-language: VI;" lang="VI">Xe đưa đón theo chương trình, lái xe tận tình chu đáo.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; text-indent: -18pt; text-align: justify; tab-stops: list 36.0pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-ansi-language: VI; mso-bidi-font-family: Symbol;" lang="VI">·</span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-ansi-language: VI;" lang="VI"> </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; mso-ansi-language: VI;" lang="VI">Hướng dẫn viên chuyên nghiệp, nhiệt tình.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; text-indent: -18pt; text-align: justify; tab-stops: list 36.0pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-ansi-language: VI; mso-bidi-font-family: Symbol;" lang="VI">·</span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-ansi-language: VI;" lang="VI"> </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; mso-ansi-language: VI;" lang="VI">Vé thăm quan thắng cảnh.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; text-indent: -18pt; text-align: justify; tab-stops: list 36.0pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-ansi-language: VI; mso-bidi-font-family: Symbol;" lang="VI">·</span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-ansi-language: VI;" lang="VI"> </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; mso-ansi-language: VI;" lang="VI">Nước uống + khăn lạnh + trái cây/người/ngày.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; text-indent: -18pt; text-align: justify; tab-stops: list 36.0pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-ansi-language: VI; mso-bidi-font-family: Symbol;" lang="VI">·</span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-ansi-language: VI;" lang="VI"> </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; mso-ansi-language: VI;" lang="VI">Bữa ăn (ăn chính 70.000VNĐ/khách, ăn phụ 25.000VNĐ/khách )</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; text-indent: -18pt; text-align: justify; tab-stops: list 36.0pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-ansi-language: VI; mso-bidi-font-family: Symbol;" lang="VI">·</span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-ansi-language: VI;" lang="VI"> </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; mso-ansi-language: VI;" lang="VI">01 bó hoa tươi đón đoàn </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10pt; color: maroon; font-family: Verdana; mso-ansi-language: VI;" lang="VI">Dịch vụ không bao gồm</span></strong><span style="font-size: 10pt; color: maroon; font-family: Verdana; mso-ansi-language: VI;" lang="VI">:</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; text-indent: -18pt; text-align: justify; tab-stops: list 36.0pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-ansi-language: VI; mso-bidi-font-family: Symbol;" lang="VI">·</span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-ansi-language: VI;" lang="VI"> </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; mso-ansi-language: VI;" lang="VI">VAT và các dịch vụ khác ngoài chương trình, vé tàu HN &#8211; LC &#8211; HN</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"> </p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Arial; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;"><div class="wpcf7" id="wpcf7-f3-p364-o1">
<form action="/vn/feed/#wpcf7-f3-p364-o1" method="post" class="wpcf7-form">
<div style="display: none;"><input type="hidden" name="_wpcf7" value="3" /><input type="hidden" name="_wpcf7_version" value="1.9.5.1" /><input type="hidden" name="_wpcf7_unit_tag" value="wpcf7-f3-p364-o1" /></div>
<p>Giới tính :<br />
<span class="wpcf7-form-control-wrap Title"><select name="Title" id="select"><option value="Mr.">Mr.</option><option value="Miss.">Miss.</option><option value="Mrs.">Mrs.</option><option value="Ms.">Ms.</option><option value="Dr.">Dr.</option></select></span><br />
Họ tên :<br />
<span class="wpcf7-form-control-wrap people"><input type="text" name="people" value="" class="wpcf7-validates-as-required" size="30" maxlength="1000" /></span><br />
Địa chỉ :<br />
<span class="wpcf7-form-control-wrap adress"><input type="text" name="adress" value="" size="30" maxlength="1000" /></span><br />
Thành phố :<br />
<span class="wpcf7-form-control-wrap city"><input type="text" name="city" value="" size="15" maxlength="100" /></span><br />
Ngày đi :<br />
<span class="wpcf7-form-control-wrap startday"><select name="startday" id="select"><option value="01">01</option><option value="02">02</option><option value="03">03</option><option value="04">04</option><option value="05">05</option><option value="06">06</option><option value="07">07</option><option value="08">08</option><option value="09">09</option><option value="10">10</option><option value="11">11</option><option value="12">12</option><option value="13">13</option><option value="14">14</option><option value="15">15</option><option value="16">16</option><option value="17">17</option><option value="18">18</option><option value="19">19</option><option value="20">20</option><option value="21">21</option><option value="22">22</option><option value="23">23</option><option value="24">24</option><option value="25">25</option><option value="26">26</option><option value="27">27</option><option value="28">28</option><option value="29">29</option><option value="30">30</option></select></span><span class="wpcf7-form-control-wrap startmonth"><select name="startmonth" class="select"><option value="01">01</option><option value="02">02</option><option value="03">03</option><option value="04">04</option><option value="05">05</option><option value="06">06</option><option value="07">07</option><option value="08">08</option><option value="09">09</option><option value="10">10</option><option value="11">11</option><option value="12">12</option></select></span><br />
Ngày về :<br />
<span class="wpcf7-form-control-wrap endday"><select name="endday" class="select"><option value="01">01</option><option value="02">02</option><option value="03">03</option><option value="04">04</option><option value="05">05</option><option value="06">06</option><option value="07">07</option><option value="08">08</option><option value="09">09</option><option value="10">10</option><option value="11">11</option><option value="12">12</option><option value="13">13</option><option value="14">14</option><option value="15">15</option><option value="16">16</option><option value="17">17</option><option value="18">18</option><option value="19">19</option><option value="20">20</option><option value="21">21</option><option value="22">22</option><option value="23">23</option><option value="24">24</option><option value="25">25</option><option value="26">26</option><option value="27">27</option><option value="28">28</option><option value="29">29</option><option value="30">30</option></select></span><span class="wpcf7-form-control-wrap endmonth"><select name="endmonth" class="select"><option value="01">01</option><option value="02">02</option><option value="03">03</option><option value="04">04</option><option value="05">05</option><option value="06">06</option><option value="07">07</option><option value="08">08</option><option value="09">09</option><option value="10">10</option><option value="11">11</option><option value="12">12</option></select></span><br />
SỐ người tham gia tour ?<br />
<span class="wpcf7-form-control-wrap howmany"><select name="howmany" class="select"><option value="01">01</option><option value="02">02</option><option value="03">03</option><option value="04">04</option><option value="05">05</option><option value="06">06</option><option value="07">07</option><option value="08">08</option><option value="09">09</option><option value="10">10</option><option value="&gt; 10">> 10</option></select></span><br />
Yêu cầu khác :<br />
<span class="wpcf7-form-control-wrap request"><textarea name="request" cols="40" rows="10"></textarea></span><br />
<input type="submit" value="Đặt tour" /> <img class="ajax-loader" style="visibility: hidden;" alt="ajax loader" src="http://sapavillage.com/vn/wp-content/plugins/contact-form-7/images/ajax-loader.gif" /></form>
<div class="wpcf7-response-output"></div>
</div>
</span></span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://sapavillage.com/vn/2009/09/18/lao-cai-sapa-b%e1%ba%afc-ha-ha-kh%e1%ba%a9u-3-ngay-2dem/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Sa pa Tour truyền thống (3 ngày/2 đêm)</title>
		<link>http://sapavillage.com/vn/2009/09/17/sa-pa-tour-truy%e1%bb%81n-th%e1%bb%91ng-3-ngay2-dem/</link>
		<comments>http://sapavillage.com/vn/2009/09/17/sa-pa-tour-truy%e1%bb%81n-th%e1%bb%91ng-3-ngay2-dem/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 17 Sep 2009 08:57:41 +0000</pubDate>
		<dc:creator>duongtruclong</dc:creator>
				<category><![CDATA[Tour du lịch]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://sapavillage.com/vn/?p=313</guid>
		<description><![CDATA[Sapa là nơi lí tưởng để các đôi bạn trẻ và các gia đình chọn làm nơi nghỉ mát không chỉ bởi Sapa có không khí trong lành, mát mẻ, có thể nhìn tận mắt, ...]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><em><span style="font-size: 10pt; color: #333399; font-family: Verdana;"><a class="shutterset_" href="http://sapavillage.com/vn/wp-content/gallery/hinh-dai-dien/anh-dep-sapa.jpg"></a>Sapa là nơi lí tưởng để các đôi bạn trẻ và các gia đình chọn làm nơi nghỉ mát không chỉ bởi Sapa có không khí trong lành, mát mẻ, có thể nhìn tận mắt, sờ tận tay, chạm vào từng dải mây trắng bồng bềnh,<span style="mso-spacerun: yes;">  </span>mà còn vì đến Sapa quý khách còn được tiếp xúc, trò chuyện và tìm hiểu phong tục tập quán của các đồng bào dân tộc vẫn còn giữ được bản sắc văn hoá…<span id="more-313"></span></span></em></strong></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 36pt; text-align: justify;"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><em><span style="font-size: 10pt; color: #333399; font-family: Verdana;"> </span></em></strong></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><em><span style="text-decoration: underline;"><span style="font-size: 10pt; color: maroon; font-family: Verdana; mso-ansi-language: VI;" lang="VI">Ngày 01</span></span></em></strong><span style="font-size: 10pt; color: maroon; font-family: Verdana; mso-ansi-language: VI;" lang="VI">:</span><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-ansi-language: VI;" lang="VI"><span style="mso-spacerun: yes;">          </span></span><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10pt; color: maroon; font-family: Verdana; mso-ansi-language: VI;" lang="VI"><span style="mso-spacerun: yes;">       </span>Lào Cai – Sapa &#8211; Hàm Rồng. (Ăn: 3 bữa)</span></strong><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; mso-ansi-language: VI;" lang="VI"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt 45pt; text-indent: -45pt; text-align: justify;"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10pt; color: maroon; font-family: Verdana; mso-ansi-language: VI;" lang="VI">6h00:</span></strong><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-ansi-language: VI;" lang="VI"><span style="mso-spacerun: yes;">    </span>HDV của <strong style="mso-bidi-font-weight: normal;">Sapa Village Travel</strong> đón quý khách tại ga Lào Cai đưa về Sapa ăn sáng, nhận phòng nghỉ ngơi, dạo chơi <strong style="mso-bidi-font-weight: normal;">chợ thuốc bắc, chợ thổ cẩm.</strong></span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; mso-ansi-language: VI;" lang="VI"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10pt; color: maroon; font-family: Verdana; mso-ansi-language: VI;" lang="VI">11h.30</span></strong><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-ansi-language: VI;" lang="VI">: Quý khách ăn trưa tại Nhà hàng.</span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; mso-ansi-language: VI;" lang="VI"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt 45pt; text-indent: -45pt; text-align: justify;"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10pt; color: maroon; font-family: Verdana; mso-ansi-language: VI;" lang="VI">14h.00</span></strong><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-ansi-language: VI;" lang="VI">: HDV đưa quý khách thăm</span><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana;"> Khu du lịch </span><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-ansi-language: VI;" lang="VI">Núi Hàm Rồng</span></strong><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-ansi-language: VI;" lang="VI">: thăm Vườn lan, sân Mây, Cổng trời,</span><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana;"> Hòn đá gẫy, hang Con Cóc,</span><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-ansi-language: VI;" lang="VI">…</span><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana;">Từ trên Sân Mây, quý khách có thể nhìn bao quát toàn bộ thị trấn Sapa xinh đẹp bồng bềnh trong biển mây và dãy núi Hoàng Liên sừng sững như bức tường thành với đỉnh Fansipan được mệnh danh là “Nóc nhà Đông Dương”, </span><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-ansi-language: VI;" lang="VI">xem biểu diễn ca múa nhạc của các thiếu nữ dân tộc H’mong, Dao, Tày,…(vé tự túc).</span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; mso-ansi-language: VI;" lang="VI"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt 45pt; text-indent: -45pt; text-align: justify;"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10pt; color: maroon; font-family: Verdana; mso-ansi-language: VI;" lang="VI">18h.00</span></strong><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-ansi-language: VI;" lang="VI">: </span><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana;">Thưởng thức b</span><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-ansi-language: VI;" lang="VI">ữa</span><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana;"> tối đặc biệt với lẩu cá hồi đặc sản Sapa. Sau đó quý khách</span><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-ansi-language: VI;" lang="VI"> tự do </span><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana;">dạo chơi</span><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-ansi-language: VI;"> <strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI">chợ đồ nướng</span></strong></span><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana;"> và </span><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-ansi-language: VI;" lang="VI">tham gia <strong style="mso-bidi-font-weight: normal;">chợ tình</strong> </span><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana;">của đồng bào dân tộc </span><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-ansi-language: VI;" lang="VI">(nếu là tối thứ 7).</span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; mso-ansi-language: VI;" lang="VI"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt 45pt; text-indent: -45pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-ansi-language: VI;" lang="VI"> </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; mso-ansi-language: VI;" lang="VI"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><em><span style="text-decoration: underline;"><span style="font-size: 10pt; color: maroon; font-family: Verdana; mso-ansi-language: VI;" lang="VI">Ngày 02:</span></span></em></strong><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10pt; color: maroon; font-family: Verdana; mso-ansi-language: VI;" lang="VI"><span style="mso-spacerun: yes;">                </span>Cát Cát – </span></strong><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10pt; color: maroon; font-family: Verdana;">Vườn hồng ATI</span></strong><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10pt; color: maroon; font-family: Verdana; mso-ansi-language: VI;" lang="VI"> (Ăn: 3 bữa)</span></strong><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; mso-ansi-language: VI;" lang="VI"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt 45pt; text-indent: -45pt; text-align: justify;"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10pt; color: maroon; font-family: Verdana; mso-ansi-language: VI;" lang="VI">9h.00</span></strong><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-ansi-language: VI;" lang="VI">:<span style="mso-spacerun: yes;">   </span>Sau khi ăn sáng, HDV đưa quý khách thăm <strong style="mso-bidi-font-weight: normal;">Làng Cát Cát</strong></span><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana;"> – Là nơi sinh sống của đồng bào dân tộc H’mong đen, </span><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-ansi-language: VI;" lang="VI">tìm hiểu phong tục tập quán của đồng bào dân tộc, thăm thác nước và nhà máy thuỷ điện cổ do người Pháp xây dựng.</span><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana;"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt 45pt; text-indent: -45pt; text-align: justify;"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10pt; color: maroon; font-family: Verdana;">11h</span></strong><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">.30: Quý khách quay trở về Sapa ăn trưa tại nhà hàng.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt 45pt; text-indent: -45pt; text-align: justify;"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10pt; color: maroon; font-family: Verdana;">Chiều: <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></strong><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana;">Qúy khách tự do thăm Khu du lịch Vườn hồng ATI với những ngôi nhà sàn truyền thống nằm xen giữa bạt ngàn hoa hồng Pháp (miễn phí vé tham quan)</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt 45pt; text-indent: -45pt; text-align: justify;"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10pt; color: maroon; font-family: Verdana;">Tối:<span style="mso-spacerun: yes;">       </span></span></strong><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Quý khách ăn tối tại nhà hàng thưởng thức đặc sản Sapa.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt 45pt; text-indent: -45pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt 45pt; text-indent: -45pt; text-align: justify;"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><em><span style="text-decoration: underline;"><span style="font-size: 10pt; color: maroon; font-family: Verdana; mso-ansi-language: VI;" lang="VI">Ngày 0</span></span></em></strong><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><em><span style="text-decoration: underline;"><span style="font-size: 10pt; color: maroon; font-family: Verdana;">3: </span></span></em></strong><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10pt; color: maroon; font-family: Verdana; mso-bidi-font-style: italic;"><span style="mso-spacerun: yes;">     </span>Thác Bạc &#8211; Chợ Cốc Lếu – ga Lào Cai</span></strong></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt 45pt; text-indent: -45pt; text-align: justify;"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10pt; color: maroon; font-family: Verdana; mso-ansi-language: VI;" lang="VI">9h.00</span></strong><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-ansi-language: VI;" lang="VI">:<span style="mso-spacerun: yes;">   </span>Sau khi ăn sáng,</span><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana;"> Xe và HDV đón quý khách đưa đi thăm Thác Bạc nằm cách TT Sapa 12km với dòng thác trắng xoá chảy từ độ cao 100m nhiều tầng bậc, thăm trang trại nuôi cá hồi lớn nhất Sapa và thăm Trạm Tôn là điểm xuất phát trong hành trình chinh phục đỉnh Fansipan.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10pt; color: maroon; font-family: Verdana; mso-ansi-language: VI;" lang="VI">11h.30</span></strong><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-ansi-language: VI;" lang="VI">: </span><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana;">Quay về Sapa t</span><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-ansi-language: VI;" lang="VI">rả phòng khách sạn, quý khách ăn trưa tại Nhà hàng.</span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; mso-ansi-language: VI;" lang="VI"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt 45pt; text-indent: -45pt; text-align: justify;"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10pt; color: maroon; font-family: Verdana; mso-ansi-language: VI;" lang="VI">14h.00:</span></strong><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-ansi-language: VI;" lang="VI"> Xe và HDV đưa quý khách về Lào Cai thăm và mua sắm tại <strong style="mso-bidi-font-weight: normal;">chợ biên giới Cốc Lếu</strong>, dạo chơi <strong style="mso-bidi-font-weight: normal;">TP Lào Cai</strong>.</span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; mso-ansi-language: VI;" lang="VI"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt 45pt; text-indent: -45pt;"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10pt; color: maroon; font-family: Verdana; mso-ansi-language: VI;" lang="VI">18h.00</span></strong><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-ansi-language: VI;" lang="VI">: Đoàn ăn tối tại NH Thanh Sơn, lên tàu trở về Hà Nội. HDV chia tay quý khách. </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; mso-ansi-language: VI;" lang="VI"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt 45pt; text-indent: -45pt; text-align: center;" align="center"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-ansi-language: VI;" lang="VI">Kết thúc chương trình.</span></strong><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; mso-ansi-language: VI;" lang="VI"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt 45pt; text-indent: -45pt; text-align: center;" align="center"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-ansi-language: VI;" lang="VI"> </span></strong><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; mso-ansi-language: VI;" lang="VI"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt 45pt; text-indent: -45pt; text-align: center;" align="center"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-ansi-language: VI;" lang="VI">Giá Tour:<span style="mso-spacerun: yes;">   </span>VND/người/tour</span></strong><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; mso-ansi-language: VI;" lang="VI"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt 45pt; text-indent: -45pt; text-align: center;" align="center"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-ansi-language: VI;" lang="VI">(Liên hệ trực tiếp Mr.Long: 0986 171 171 để nhận thông tin ưu đãi về giá)</span></strong><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana;"></span></strong></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt 45pt; text-indent: -45pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><em style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="text-decoration: underline;"><span style="font-size: 10pt; color: maroon; font-family: Verdana; mso-ansi-language: VI;" lang="VI">Dịch vụ bao gồm:</span></span></em></strong><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; mso-ansi-language: VI;" lang="VI"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; text-indent: -36pt; text-align: justify; tab-stops: list 18.0pt;"><em style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-fareast-font-family: Wingdings; mso-ansi-language: VI; mso-bidi-font-family: Wingdings;" lang="VI">Ø</span></em><em style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-fareast-font-family: Wingdings; mso-ansi-language: VI;" lang="VI">     </span></em><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-ansi-language: VI;" lang="VI">Khách sạn đầy đủ tiện nghi.</span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; mso-ansi-language: VI;" lang="VI"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; text-indent: -36pt; text-align: justify; tab-stops: list 18.0pt;"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-fareast-font-family: Wingdings; mso-ansi-language: VI; mso-bidi-font-family: Wingdings;" lang="VI">Ø</span><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-fareast-font-family: Wingdings; mso-ansi-language: VI;" lang="VI">     </span><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-ansi-language: VI;" lang="VI">Xe ô tô đời mới theo lộ trình, lái xe vui vẻ, chuyên nghiệp.</span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; mso-ansi-language: VI;" lang="VI"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; text-indent: -36pt; text-align: justify; tab-stops: list 18.0pt;"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-fareast-font-family: Wingdings; mso-ansi-language: VI; mso-bidi-font-family: Wingdings;" lang="VI">Ø</span><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-fareast-font-family: Wingdings; mso-ansi-language: VI;" lang="VI">     </span><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-ansi-language: VI;" lang="VI">Hướng dẫn viên nhiệt tình, giàu kinh nghiệm.</span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; mso-ansi-language: VI;" lang="VI"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; text-indent: -36pt; text-align: justify; tab-stops: list 18.0pt;"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-fareast-font-family: Wingdings; mso-ansi-language: VI; mso-bidi-font-family: Wingdings;" lang="VI">Ø</span><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-fareast-font-family: Wingdings; mso-ansi-language: VI;" lang="VI">     </span><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-ansi-language: VI;" lang="VI">Các bữa ăn: ăn chính </span><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana;">8</span><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-ansi-language: VI;" lang="VI">0.000đ/người/bữa, ăn phụ 20.000đ/người/bữa</span><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana;">, có 01 bữa lẩu cá hồi.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; text-indent: -36pt; text-align: justify; tab-stops: list 18.0pt;"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-fareast-font-family: Wingdings; mso-ansi-language: VI; mso-bidi-font-family: Wingdings;" lang="VI">Ø</span><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-fareast-font-family: Wingdings; mso-ansi-language: VI;" lang="VI">     </span><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-ansi-language: VI;" lang="VI">Vé tham quan theo chương trình. (không bao gồm vé xem ca nhạc)</span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; mso-ansi-language: VI;" lang="VI"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; text-indent: -36pt; text-align: justify; tab-stops: list 18.0pt;"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-fareast-font-family: Wingdings; mso-ansi-language: VI; mso-bidi-font-family: Wingdings;" lang="VI">Ø</span><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-fareast-font-family: Wingdings; mso-ansi-language: VI;" lang="VI">     </span><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-ansi-language: VI;" lang="VI">Nước uống + khăn lạnh/người/ngày.</span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; mso-ansi-language: VI;" lang="VI"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt 18pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-ansi-language: VI;" lang="VI"> </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; mso-ansi-language: VI;" lang="VI"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><em style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="text-decoration: underline;"><span style="font-size: 10pt; color: maroon; font-family: Verdana; mso-ansi-language: VI;" lang="VI">Dịch vụ không bao gồm:</span></span></em></strong><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; mso-ansi-language: VI;" lang="VI"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt 54pt; text-indent: -54pt; text-align: justify; tab-stops: list 18.0pt;"><em style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-fareast-font-family: Wingdings; mso-ansi-language: VI; mso-bidi-font-family: Wingdings;" lang="VI">Ø</span></em><em style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-fareast-font-family: Wingdings; mso-ansi-language: VI;" lang="VI">     </span></em><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-ansi-language: VI;" lang="VI">VAT và các dịch vụ không đề cập trong chương trình.</span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; mso-ansi-language: VI;" lang="VI"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt 18pt; text-align: justify;"><em style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-ansi-language: VI;" lang="VI"> </span></em><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; mso-ansi-language: VI;" lang="VI"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><em style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="text-decoration: underline;"><span style="font-size: 10pt; color: maroon; font-family: Verdana; mso-ansi-language: VI;" lang="VI">Giá vé cho trẻ em: </span></span></em></strong><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; mso-ansi-language: VI;" lang="VI"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt 54pt; text-indent: -54pt; text-align: justify; tab-stops: list 18.0pt;"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-fareast-font-family: Wingdings; mso-ansi-language: VI; mso-bidi-font-family: Wingdings;" lang="VI">Ø</span><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-fareast-font-family: Wingdings; mso-ansi-language: VI;" lang="VI">     </span><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-ansi-language: VI;" lang="VI">Trẻ em dưới 5 tuổi miễn phí (ăn ngủ chung với bố mẹ) </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; mso-ansi-language: VI;" lang="VI"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt 54pt; text-indent: -54pt; text-align: justify; tab-stops: list 18.0pt;"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-fareast-font-family: Wingdings; mso-ansi-language: VI; mso-bidi-font-family: Wingdings;" lang="VI">Ø</span><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-fareast-font-family: Wingdings; mso-ansi-language: VI;" lang="VI">     </span><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-ansi-language: VI;" lang="VI">Trẻ em từ 5-dưới 11 tuổi: ½ giá vé</span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; mso-ansi-language: VI;" lang="VI"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt 54pt; text-indent: -54pt; text-align: justify; tab-stops: list 18.0pt;"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-fareast-font-family: Wingdings; mso-ansi-language: VI; mso-bidi-font-family: Wingdings;" lang="VI">Ø</span><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-fareast-font-family: Wingdings; mso-ansi-language: VI;" lang="VI">     </span><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-ansi-language: VI;" lang="VI">Trẻ em 11 tuổi trở lên mua toàn bộ vé.</span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; mso-ansi-language: VI;" lang="VI"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 36.0pt; mso-layout-grid-align: none;"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Arial;"><div class="wpcf7" id="wpcf7-f3-p313-o1">
<form action="/vn/feed/#wpcf7-f3-p313-o1" method="post" class="wpcf7-form">
<div style="display: none;"><input type="hidden" name="_wpcf7" value="3" /><input type="hidden" name="_wpcf7_version" value="1.9.5.1" /><input type="hidden" name="_wpcf7_unit_tag" value="wpcf7-f3-p313-o1" /></div>
<p>Giới tính :<br />
<span class="wpcf7-form-control-wrap Title"><select name="Title" id="select"><option value="Mr.">Mr.</option><option value="Miss.">Miss.</option><option value="Mrs.">Mrs.</option><option value="Ms.">Ms.</option><option value="Dr.">Dr.</option></select></span><br />
Họ tên :<br />
<span class="wpcf7-form-control-wrap people"><input type="text" name="people" value="" class="wpcf7-validates-as-required" size="30" maxlength="1000" /></span><br />
Địa chỉ :<br />
<span class="wpcf7-form-control-wrap adress"><input type="text" name="adress" value="" size="30" maxlength="1000" /></span><br />
Thành phố :<br />
<span class="wpcf7-form-control-wrap city"><input type="text" name="city" value="" size="15" maxlength="100" /></span><br />
Ngày đi :<br />
<span class="wpcf7-form-control-wrap startday"><select name="startday" id="select"><option value="01">01</option><option value="02">02</option><option value="03">03</option><option value="04">04</option><option value="05">05</option><option value="06">06</option><option value="07">07</option><option value="08">08</option><option value="09">09</option><option value="10">10</option><option value="11">11</option><option value="12">12</option><option value="13">13</option><option value="14">14</option><option value="15">15</option><option value="16">16</option><option value="17">17</option><option value="18">18</option><option value="19">19</option><option value="20">20</option><option value="21">21</option><option value="22">22</option><option value="23">23</option><option value="24">24</option><option value="25">25</option><option value="26">26</option><option value="27">27</option><option value="28">28</option><option value="29">29</option><option value="30">30</option></select></span><span class="wpcf7-form-control-wrap startmonth"><select name="startmonth" class="select"><option value="01">01</option><option value="02">02</option><option value="03">03</option><option value="04">04</option><option value="05">05</option><option value="06">06</option><option value="07">07</option><option value="08">08</option><option value="09">09</option><option value="10">10</option><option value="11">11</option><option value="12">12</option></select></span><br />
Ngày về :<br />
<span class="wpcf7-form-control-wrap endday"><select name="endday" class="select"><option value="01">01</option><option value="02">02</option><option value="03">03</option><option value="04">04</option><option value="05">05</option><option value="06">06</option><option value="07">07</option><option value="08">08</option><option value="09">09</option><option value="10">10</option><option value="11">11</option><option value="12">12</option><option value="13">13</option><option value="14">14</option><option value="15">15</option><option value="16">16</option><option value="17">17</option><option value="18">18</option><option value="19">19</option><option value="20">20</option><option value="21">21</option><option value="22">22</option><option value="23">23</option><option value="24">24</option><option value="25">25</option><option value="26">26</option><option value="27">27</option><option value="28">28</option><option value="29">29</option><option value="30">30</option></select></span><span class="wpcf7-form-control-wrap endmonth"><select name="endmonth" class="select"><option value="01">01</option><option value="02">02</option><option value="03">03</option><option value="04">04</option><option value="05">05</option><option value="06">06</option><option value="07">07</option><option value="08">08</option><option value="09">09</option><option value="10">10</option><option value="11">11</option><option value="12">12</option></select></span><br />
SỐ người tham gia tour ?<br />
<span class="wpcf7-form-control-wrap howmany"><select name="howmany" class="select"><option value="01">01</option><option value="02">02</option><option value="03">03</option><option value="04">04</option><option value="05">05</option><option value="06">06</option><option value="07">07</option><option value="08">08</option><option value="09">09</option><option value="10">10</option><option value="&gt; 10">> 10</option></select></span><br />
Yêu cầu khác :<br />
<span class="wpcf7-form-control-wrap request"><textarea name="request" cols="40" rows="10"></textarea></span><br />
<input type="submit" value="Đặt tour" /> <img class="ajax-loader" style="visibility: hidden;" alt="ajax loader" src="http://sapavillage.com/vn/wp-content/plugins/contact-form-7/images/ajax-loader.gif" /></form>
<div class="wpcf7-response-output"></div>
</div>
</span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://sapavillage.com/vn/2009/09/17/sa-pa-tour-truy%e1%bb%81n-th%e1%bb%91ng-3-ngay2-dem/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Sapa &#8211; Vé Tàu Giờ Tàu</title>
		<link>http://sapavillage.com/vn/2009/09/17/sa-pa-ve-tau-gi%e1%bb%9d-tau/</link>
		<comments>http://sapavillage.com/vn/2009/09/17/sa-pa-ve-tau-gi%e1%bb%9d-tau/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 17 Sep 2009 08:35:53 +0000</pubDate>
		<dc:creator>duongtruclong</dc:creator>
				<category><![CDATA[Tư vấn du lịch]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://sapavillage.com/vn/?p=308</guid>
		<description><![CDATA[ 


GIỜ TÀU Hà Nội &#8211; Lào Cai &#8211; Hà Nội
 




Hà Nội đi Lào Cai
 


Lào Cai về Hà Nôi
 




Tàu sp1 Hà Nội &#8211; Lào Cai : 21h15 &#8211; 5h 30
Tàu sp3  Hà nội &#8211; Lào Cai ...]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt 7.5pt;"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt 7.5pt; text-align: center;" align="center"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"></strong></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt 7.5pt; text-align: center;" align="center"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"></strong></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt 7.5pt; text-align: center;" align="center"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12pt; color: #004080; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;">GIỜ TÀU Hà Nội &#8211; Lào Cai &#8211; Hà Nội</span></strong></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt 7.5pt; text-align: center;" align="center"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12pt; color: #004080; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;"> </span></strong></p>
<table class="MsoTableGrid" style="border-collapse: collapse; mso-padding-alt: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-yfti-tbllook: 480; mso-border-insideh: .5pt solid windowtext; mso-border-insidev: .5pt solid windowtext;" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tbody>
<tr style="mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-firstrow: yes;">
<td style="padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; width: 232.15pt; padding-top: 0cm; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; border: windowtext 1pt solid;" width="310" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana;">Hà Nội đi Lào Cai</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: 10pt; color: #004080; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;"> </span></p>
</td>
<td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: windowtext 1pt solid; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ebe9ed; width: 232.2pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt;" width="310" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana;">Lào Cai về Hà Nôi</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: 10pt; color: #004080; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;"> </span></p>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 1; mso-yfti-lastrow: yes;">
<td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 232.15pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt;" width="310" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana;">Tàu sp1 Hà Nội &#8211; Lào Cai : 21h15 &#8211; 5h 30</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana;">Tàu sp3 <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Hà nội &#8211; Lào Cai : <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>21h55 &#8211; 6h 15</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana;">Tàu sp7<span style="mso-spacerun: yes;">  </span>Hà Nội &#8211; Lào Cai : 20h35 &#8211; 4h55</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana;">Tàu LC1 Hà Nội &#8211; Lào Cai : 22h05 &#8211; 7h 25</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: 10pt; color: #004080; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;"> </span></p>
</td>
<td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ebe9ed; width: 232.2pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt;" width="310" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana;">Tàu sp2 Lào Cai &#8211; Hà Nội : 20h15 &#8211; 4h10</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana;">Tàu sp4 Lào cai &#8211; Hà Nôi : 21h00 &#8211; 5h 05</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana;">Tàu sp8 Lào Cai &#8211; Hà nội : 19h30 &#8211; 4h 15</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana;">Tàu LC2 Lào Cai &#8211; Hà Nôi: 20h00 &#8211; 4h30</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: 10pt; color: #004080; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;"> </span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: 10pt; color: #666666; font-family: Verdana;">Vé tàu hỏa có nhiều loại hình khác nhau, từ vé ngồi cứng, vé ngồi mềm, vé nằm cứng, vé nằm mềm điều hòa. Mỗi loại hình vé tàu có đặc điểm và đặc thù khác nhau, tùy theo nhu cầu và túi tiền của khách hàng. Xin mời quý khách tham khảo các loại hình vé tàu dưới đây.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana;"> </span></p>
<table class="MsoNormalTable" style="width: 100%; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm; mso-cellspacing: 0cm;" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%">
<tbody>
<tr style="mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-firstrow: yes;">
<td style="background: white; border: #ebe9ed; padding: 0cm;">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 0pt; text-align: center; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;" align="center"><strong><span style="font-size: 10pt; color: #0472bc; font-family: Verdana;">Bảng giá vé tàu du lịch Hà nội &#8211; Sapa &#8211; Hà nội</span></strong></p>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 1;">
<td style="background: white; border: #ebe9ed; padding: 0cm;">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 0pt;"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana;"> </span></p>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 2;">
<td style="background: white; border: #ebe9ed; padding: 0cm;">
<table class="MsoNormalTable" style="margin: auto auto auto 6pt; border-collapse: collapse; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm;" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tbody>
<tr style="mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-firstrow: yes;">
<td style="padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; background: #ffffcc; padding-bottom: 0cm; width: 320.4pt; padding-top: 0cm; border: windowtext 1pt solid;" width="427">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 0pt; text-align: center; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;" align="center"><strong><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana;">Loại vé</span></strong></p>
</td>
<td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: windowtext 1pt solid; padding-left: 5.4pt; background: #ffffcc; padding-bottom: 0cm; border-left: #ebe9ed; width: 122.4pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid;" width="163">
<p class="MsoNormal" style="margin: 7.5pt 6pt;"><strong><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana;">Giá vé </span></strong></p>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 1;">
<td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; background: #f0fffe; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 320.4pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid;" width="427" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 5pt 6pt;"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana;">Ghễ mềm điều hoà </span></p>
</td>
<td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; background: #f0fffe; padding-bottom: 0cm; border-left: #ebe9ed; width: 122.4pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid;" width="163" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 5pt 6pt;"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana;">240.000 đ/vé</span></p>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 2;">
<td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; background: #f0fffe; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 320.4pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid;" width="427" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 5pt 6pt;"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana;">Phòng 6 giường, đệm dày, điều hoà </span></p>
</td>
<td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; background: #f0fffe; padding-bottom: 0cm; border-left: #ebe9ed; width: 122.4pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid;" width="163" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 5pt 6pt;"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana;">290.000 đ/vé</span></p>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 3;">
<td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; background: #f0fffe; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 320.4pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid;" width="427" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 5pt 6pt;"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana;">Phòng 4 giường mềm, điều hoà </span></p>
</td>
<td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; background: #f0fffe; padding-bottom: 0cm; border-left: #ebe9ed; width: 122.4pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid;" width="163" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 5pt 6pt;"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana;">380.000 đ/vé</span></p>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 4;">
<td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; background: #f0fffe; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 320.4pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid;" width="427" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 5pt 6pt;"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana;">Phòng 4 giường , nội thất ốp gỗ</span></p>
</td>
<td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; background: #f0fffe; padding-bottom: 0cm; border-left: #ebe9ed; width: 122.4pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid;" width="163" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 5pt 6pt;"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana;">390.000 đ/vé</span></p>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 5;">
<td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; background: #f0fffe; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 320.4pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid;" width="427" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 5pt 6pt;"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana;">Phòng 4 giường ( hạng nhất &#8211; first class), nội thất ốp gỗ, phục vụ nước uống</span></p>
</td>
<td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; background: #f0fffe; padding-bottom: 0cm; border-left: #ebe9ed; width: 122.4pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid;" width="163" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 5pt 6pt;"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana;">410.000 đ/vé</span></p>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 6;">
<td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; background: #f0fffe; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 320.4pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid;" width="427" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 5pt 6pt;"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana;">Phòng 4 giường sang trọng ( Deluxe Class ),nội thất ốp gỗ, phục vụ nước uống, khăn lạnh</span></p>
</td>
<td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; background: #f0fffe; padding-bottom: 0cm; border-left: #ebe9ed; width: 122.4pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid;" width="163" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 5pt 6pt;"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana;">480.000 đ/vé</span></p>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 7; mso-yfti-lastrow: yes;">
<td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; background: #f0fffe; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 320.4pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid;" width="427" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 5pt 6pt;"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana;">Phòng 2 giường VIP nội thất ốp gỗ, phục vụ nước uống, khăn lạnh</span></p>
</td>
<td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ebe9ed; padding-left: 5.4pt; background: #f0fffe; padding-bottom: 0cm; border-left: #ebe9ed; width: 122.4pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid;" width="163" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="margin: 5pt 6pt;"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana;">2.400.000đ/phòng</span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 0pt;"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana;"> </span></p>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 3; mso-yfti-lastrow: yes;">
<td style="background: white; border: #ebe9ed; padding: 0cm;">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 6pt 0pt;"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana;"> </span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><strong><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;"> </span></strong></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><strong><span style="text-decoration: underline;"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;">Lưu ý: </span></span></strong><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;"><br />
- Trẻ em dưới 5 tuổi miễn phí vé tàu<br />
- Trẻ em từ 5 tuổi – 9 tuổi mua ½ vé ( chỉ được sử dụng ½ chỗ trên giá trị vé, nếu sử dụng nguyên giường thì tính nguyên vé.<br />
Đặc biệt : Miễn phí giao vé tận nơi cho khách hàng trong quận nội thành. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;">- Điều khoản huỷ vé tàu :</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Arial;">Vì một lý do nào đó nếu Quý <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>khách muốn huỷ thì sẽ tính 10% <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>giá trị vé tàu .</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana;">- Để được giá tàu ưu đãi vui lòng book vé tàu càng sớm càng tôt, và ra tận ga để mua trực tiếp.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"> </span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://sapavillage.com/vn/2009/09/17/sa-pa-ve-tau-gi%e1%bb%9d-tau/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Sa pa &#8211; Hội nghị, hội thảo (3 ngày 2 đêm)</title>
		<link>http://sapavillage.com/vn/2009/09/17/sa-pa-h%e1%bb%99i-ngh%e1%bb%8b-h%e1%bb%99i-th%e1%ba%a3o-3-ngay-2-dem/</link>
		<comments>http://sapavillage.com/vn/2009/09/17/sa-pa-h%e1%bb%99i-ngh%e1%bb%8b-h%e1%bb%99i-th%e1%ba%a3o-3-ngay-2-dem/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 17 Sep 2009 04:07:25 +0000</pubDate>
		<dc:creator>duongtruclong</dc:creator>
				<category><![CDATA[Tour du lịch]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://sapavillage.com/vn/?p=302</guid>
		<description><![CDATA[



 Sapa không chỉ là nơi nghỉ dưỡng, du lịch mà còn là nơi tổ chức du lịch kết hợp hội nghị, hội thảo lí tưởng. Sapa với không khí trong lành mát mẻ làm tâm ...]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div><a class="shutterset_" href="http://sapavillage.com/vn/wp-content/gallery/hinh-dai-dien/teabreak2.jpg"></a></div>
<div><a class="shutterset_" href="http://sapavillage.com/vn/wp-content/gallery/hinh-dai-dien/teabreak2.jpg"></a></div>
<div><a class="shutterset_" href="http://sapavillage.com/vn/wp-content/gallery/hinh-dai-dien/teabreak2.jpg"></a></div>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><span style="color: #000000;"><a class="shutterset_" href="http://sapavillage.com/vn/wp-content/gallery/hinh-dai-dien/hoi-nghi.jpg"></a><a class="shutterset_" href="http://sapavillage.com/vn/wp-content/gallery/hinh-dai-dien/teabreak2.jpg"></a></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><span style="color: #000000;"> </span></span><em style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 10pt; color: navy; font-family: Verdana;">Sapa không chỉ là nơi nghỉ dưỡng, du lịch mà còn là nơi tổ chức du lịch kết hợp hội nghị, hội thảo lí tưởng. Sapa với không khí trong lành mát mẻ làm tâm hồn con người thư thái, dễ chịu. Sapa Village Travel chuyên tổ chức dịch vụ hội nghị hội thảo cho các cơ quan doanh nghiệp với chất lượng tốt nhất.<span id="more-302"></span></span></em><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"></strong></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"></span></strong></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><span style="color: #000000;">Sapa hội nghị, hội thảo (3 ngày/2 đêm)</span></span></strong></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><em style="mso-bidi-font-style: normal;"></em></strong></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><em style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 10pt; color: #993300; font-family: Verdana;">Ngày 01:</span></em></strong><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><span style="color: #000000;"> <strong style="mso-bidi-font-weight: normal;">Lào Cai – Sapa – Thác Bạc – Hàm Rồng</strong></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><span style="color: #000000;"> </span></span><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10pt; color: #993300; font-family: Verdana;">6h00:</span></strong><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><span style="color: #000000;"> Xe và HDV của Công ty Sapa Village đón quý khách tại ga Lào Cai đưa về Sapa ăn sáng, nhận phòng khách sạn nghỉ ngơi. (nếu có phòng sớm)</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><span style="color: #000000;"> </span></span><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10pt; color: #993300; font-family: Verdana;">9h00:</span></strong><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><span style="color: #000000;"> Xe đưa quý khách thăm Thác Bạc nằm cách Sapa 12km với dòng thác trắng xoá nhiều tầng bậc chảy từ độ cao 100m, thăm trang trại nuôi cá hồi lớn nhất Sapa và thăm Trạm Tôn – là điểm xuất phát trong hành trình chinh phục đỉnh Fansipan được mệnh danh là “Nóc nhà Đông Dương”. Quay về Sapa ăn trưa.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><span style="color: #000000;"> </span></span><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10pt; color: #993300; font-family: Verdana;">15h00:</span></strong><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><span style="color: #000000;"> HDV đưa quý khách thăm Khu du lịch núi Hàm Rồng có Vườn lan Châu Âu, Vườn hoa bốn mùa, Hòn đá gẫy, Cổng trời 1+2, Làng văn hoá các dân tộc,… đứng trên Sân Mây, quý khách có thể ngắm nhìn toàn cảnh TT Sapa bồng bềnh trong biển mây và dãy Hoàng Liên Sơn sừng sững.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"></span><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10pt; color: #993300; font-family: Verdana;">Tối:</span></strong><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><span style="color: #000000;"> Quý khách có bữa tối đặc biệt thưởng thức lẩu cá hồi đặc sản Sapa, tham gia chợ tình của đồng bào dân tộc (chỉ họp vào tối thứ 7).</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"> </p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><span style="color: #000000;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"></span><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><em style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 10pt; color: #993300; font-family: Verdana;">Ngày 02:</span></em></strong><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><span style="color: #000000;"> <strong style="mso-bidi-font-weight: normal;">Sapa &#8211; Hội nghị &#8211; Hội thảo</strong></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10pt; color: #993300; font-family: Verdana;">Sáng:</span></strong><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><span style="color: #000000;"> Quý khách tự do dạo chơi quanh TT đi thăm chợ Sapa: chợ thổ cẩm và ăn trưa tại Nhà hàng.</span><span style="color: black;"><br />
</span><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #993300;">14h00:</span></strong><span style="color: black;"> Tổ chức Hội thảo.<br />
</span><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #993300;">15h30</span></strong><span style="color: black;"> Giải lao 30 phút. Đồ ăn nhẹ phục vụ: trà lipton + café + nước lọc lavie + bánh ngọt tiramisu, cooki,…<br />
</span><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #993300;">16h00</span></strong><span style="color: black;"> Hội thảo<br />
</span><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #993300;">17h30</span></strong><span style="color: black;"> Kết thúc Hội thảo<br />
Sau đó Quý khách vui chơi tận hưởng không gian yên tĩnh và thanh bình lãng mạn của Sapa<br />
</span><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #993300;">Tối:</span></strong><span style="color: black;"> Gala Dinner &#8211; Tiệc sinh nhật công ty&#8230;..<br />
- Bao gồm:<br />
+ Ca nhạc dân tộc với các tiết mục ca nhạc đặc sắc của đồng bào dân tộc Thái, H’mông, Tày: các điệu múa, hát giao duyên, tiếng khèn lá, khèn môi rộn ràng…<br />
+ Quý khách thưởng thức các món ăn đặc sản của vùng rừng núi Tây Bắc: Rượu táo mèo, lợn cắp nách nướng, cá hồi….Nghỉ đêm tại Khách sạn.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"> </p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"> </p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<div><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><span style="color: black;"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><em style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #993300;">Ngày 03:</span></em></strong><span style="color: black;"> <strong style="mso-bidi-font-weight: normal;">Sapa – Hà Khẩu(TRung Quốc) – ga Lào Cai</strong><br />
</span><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #993300;">9h00:</span></strong><span style="color: black;"> Sau khi dùng bữa sáng và làm thủ tục trả phòng khách sạn, Xe của Công ty Sapa Vilage sẽ đón đoàn về Cửa Khẩu Hà Khẩu &#8211; Lào Cai làm thủ tục xuất cảnh sang Trung Quốc. Quý khách sang thăm Vườn hoa Nhân Dân, mua sắm tại siêu thị bách hoá Hoa Lầu,….</span></span></span></div>
<div><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10pt; color: #993300; font-family: Verdana;">Trưa:</span></strong><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana;"> Quý khách thưởng thức những món ăn đặc sản Trung Hoa.</span></div>
<div><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10pt; color: #993300; font-family: Verdana;">Chiều</span></strong><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana;">: Tiếp tục dạo chơi quanh Thị trấn Hà Khẩu…<br />
</span><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10pt; color: #993300; font-family: Verdana;">16h00:</span></strong><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana;"> Quý khách làm thủ tục nhập cảnh về Việt nam và dạo chơi quanh Thành phố Lào Cai, ăn tối tịa Nhà hàng Thanh Sơn và lên tàu trở về Hà Nội. </span></div>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;" align="center"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><em style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 10pt; color: #993300; font-family: Verdana;">Kết thúc chương trình/</span></em></strong></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12pt; color: black; font-family: Verdana; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">GIÁ TRỌN GÓI CHO 1 KHÁCH:&#8230;..VND/ khách</span></strong></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><em style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana;">Liên hệ trực tiếp: Mr Long 0986 171 171</span></em></strong></p>
<div><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana;"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><em style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 10pt; color: #993300; font-family: Verdana;">Dịch vụ bao gồm:</span></em></strong><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana;"><br />
- Xe ôtô máy lạnh đi theo chương trình.<br />
- Khách sạn đầy đủ tiện nghi 2* hoặc 3* </span></span></div>
<div><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana;">- Hướng dẫn viên kinh nghiệm, nhiệt tình.<br />
- Ăn theo chương trình mức 100.000 đồng/người/bữa, có thực đơn cụ thể kèm theo. Bao gồm: 01 bữa sáng buffel, 02bữa trưa, 02bữa tối. Đặc biệt có 01 bữa tối Gala Dinner.<br />
- Vé thắng cảnh.<br />
- Phòng Hội Thảo theo chương trình<br />
- Chương trinh ca nhac, âm thanh, ánh sáng<br />
- Thủ tục sang thăm Hà Khẩu – Trung Quốc.</span></div>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><em style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 10pt; color: #993300; font-family: Verdana;">Không bao gồm:</span></em></strong><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana;"><br />
- Đồ uống, chi phí cá nhân, chi phí khác ngoài chương trình, thuế VAT 10%.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana;"> </span><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><em style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 10pt; color: #993300; font-family: Verdana;">Note:</span></em></strong><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana;"> Mỗi người chuẩn bị 01 ảnh 3*4 và chứng minh thư photo để làm thủ tục Hà Khẩu.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"> </p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"> </p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"> </p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana;"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Arial; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;"><div class="wpcf7" id="wpcf7-f3-p302-o1">
<form action="/vn/feed/#wpcf7-f3-p302-o1" method="post" class="wpcf7-form">
<div style="display: none;"><input type="hidden" name="_wpcf7" value="3" /><input type="hidden" name="_wpcf7_version" value="1.9.5.1" /><input type="hidden" name="_wpcf7_unit_tag" value="wpcf7-f3-p302-o1" /></div>
<p>Giới tính :<br />
<span class="wpcf7-form-control-wrap Title"><select name="Title" id="select"><option value="Mr.">Mr.</option><option value="Miss.">Miss.</option><option value="Mrs.">Mrs.</option><option value="Ms.">Ms.</option><option value="Dr.">Dr.</option></select></span><br />
Họ tên :<br />
<span class="wpcf7-form-control-wrap people"><input type="text" name="people" value="" class="wpcf7-validates-as-required" size="30" maxlength="1000" /></span><br />
Địa chỉ :<br />
<span class="wpcf7-form-control-wrap adress"><input type="text" name="adress" value="" size="30" maxlength="1000" /></span><br />
Thành phố :<br />
<span class="wpcf7-form-control-wrap city"><input type="text" name="city" value="" size="15" maxlength="100" /></span><br />
Ngày đi :<br />
<span class="wpcf7-form-control-wrap startday"><select name="startday" id="select"><option value="01">01</option><option value="02">02</option><option value="03">03</option><option value="04">04</option><option value="05">05</option><option value="06">06</option><option value="07">07</option><option value="08">08</option><option value="09">09</option><option value="10">10</option><option value="11">11</option><option value="12">12</option><option value="13">13</option><option value="14">14</option><option value="15">15</option><option value="16">16</option><option value="17">17</option><option value="18">18</option><option value="19">19</option><option value="20">20</option><option value="21">21</option><option value="22">22</option><option value="23">23</option><option value="24">24</option><option value="25">25</option><option value="26">26</option><option value="27">27</option><option value="28">28</option><option value="29">29</option><option value="30">30</option></select></span><span class="wpcf7-form-control-wrap startmonth"><select name="startmonth" class="select"><option value="01">01</option><option value="02">02</option><option value="03">03</option><option value="04">04</option><option value="05">05</option><option value="06">06</option><option value="07">07</option><option value="08">08</option><option value="09">09</option><option value="10">10</option><option value="11">11</option><option value="12">12</option></select></span><br />
Ngày về :<br />
<span class="wpcf7-form-control-wrap endday"><select name="endday" class="select"><option value="01">01</option><option value="02">02</option><option value="03">03</option><option value="04">04</option><option value="05">05</option><option value="06">06</option><option value="07">07</option><option value="08">08</option><option value="09">09</option><option value="10">10</option><option value="11">11</option><option value="12">12</option><option value="13">13</option><option value="14">14</option><option value="15">15</option><option value="16">16</option><option value="17">17</option><option value="18">18</option><option value="19">19</option><option value="20">20</option><option value="21">21</option><option value="22">22</option><option value="23">23</option><option value="24">24</option><option value="25">25</option><option value="26">26</option><option value="27">27</option><option value="28">28</option><option value="29">29</option><option value="30">30</option></select></span><span class="wpcf7-form-control-wrap endmonth"><select name="endmonth" class="select"><option value="01">01</option><option value="02">02</option><option value="03">03</option><option value="04">04</option><option value="05">05</option><option value="06">06</option><option value="07">07</option><option value="08">08</option><option value="09">09</option><option value="10">10</option><option value="11">11</option><option value="12">12</option></select></span><br />
SỐ người tham gia tour ?<br />
<span class="wpcf7-form-control-wrap howmany"><select name="howmany" class="select"><option value="01">01</option><option value="02">02</option><option value="03">03</option><option value="04">04</option><option value="05">05</option><option value="06">06</option><option value="07">07</option><option value="08">08</option><option value="09">09</option><option value="10">10</option><option value="&gt; 10">> 10</option></select></span><br />
Yêu cầu khác :<br />
<span class="wpcf7-form-control-wrap request"><textarea name="request" cols="40" rows="10"></textarea></span><br />
<input type="submit" value="Đặt tour" /> <img class="ajax-loader" style="visibility: hidden;" alt="ajax loader" src="http://sapavillage.com/vn/wp-content/plugins/contact-form-7/images/ajax-loader.gif" /></form>
<div class="wpcf7-response-output"></div>
</div>
</span></span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://sapavillage.com/vn/2009/09/17/sa-pa-h%e1%bb%99i-ngh%e1%bb%8b-h%e1%bb%99i-th%e1%ba%a3o-3-ngay-2-dem/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Sa pa Fansipan Code 06 (3 ngày 2 đêm)</title>
		<link>http://sapavillage.com/vn/2009/09/17/sa-pa-fansipan-code-06-3-ngay-2-dem/</link>
		<comments>http://sapavillage.com/vn/2009/09/17/sa-pa-fansipan-code-06-3-ngay-2-dem/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 17 Sep 2009 03:00:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>duongtruclong</dc:creator>
				<category><![CDATA[Tour du lịch]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://sapavillage.com/vn/?p=290</guid>
		<description><![CDATA[Fansipan đứng đó sừng sững thách thức thiên nhiên và lòng dũng cảm của con người. Chinh phục Fansipan – Nóc nhà Đông Dương không chỉ còn là ước mơ xa vời nữa mà đã ...]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p class="MsoNormal" style="margin: 9pt 0cm; text-indent: 36pt;"><em style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 10pt; color: navy; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Tahoma;">Fansipan đứng đó sừng sững thách thức thiên nhiên và lòng dũng cảm của con người. Chinh phục Fansipan – Nóc nhà Đông Dương không chỉ còn là ước mơ xa vời nữa mà đã trở thành mục tiêu chinh phục của thế hệ trẻ.<span id="more-290"></span></span></em><em style="mso-bidi-font-style: normal;"></em></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: 10pt; color: #150517; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Tahoma;">Fansipan 3 ngày 2 đêm (Trạm Tôn &#8211; Sín chải)</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 9pt 0cm;"><strong><em style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 10pt; color: maroon; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Tahoma;"><span style="text-decoration: underline;">Ngày thứ 1:</span></span></em></strong><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><em style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 10pt; color: maroon; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Tahoma;"><span style="text-decoration: underline;"> </span> Sapa &#8211; Trạm Tôn &#8211; 2200m &#8211; 2800m (ngủ đêm)</span></em></strong></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 9pt 0cm;"><span style="font-size: 10pt; color: #150517; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Tahoma;">6h00: Xe của công ty Sapa Village sẽ đón đoàn tại ga Lào Cai đưa về TT Sapa ăn, tắm giặt và chuẩn bị đồ đạc trang bị để leo Fansipan. (có phòng để đồ tại Sapa)</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 9pt 0cm;"><span style="font-size: 10pt; color: #150517; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Tahoma;">8h00: Xe ôtô đón tại khách sạn đưa đoàn lên Trạm Tôn để bắt đầu hành trình chinh phục đỉnh Fansipan. Đến điểm 2200m, đoàn ăn trưa lunch box trên đường. Lên đến điểm 2800m, đoàn cắm trại ăn tối và nghỉ qua đêm.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 9pt 0cm;"><strong><em style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 10pt; color: maroon; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Tahoma;"><span style="text-decoration: underline;">Ngày thứ 2 :</span> 2800m &#8211; Đỉnh Fansipan 3143m &#8211; 2200m (ngủ đêm)</span></em></strong></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 9pt 0cm;"><span style="font-size: 10pt; color: #150517; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Tahoma;">- Sau khi ăn sáng, đoàn xuất phát sớm từ điểm 2800m tới đỉnh Fansipan cao 3143m, đoàn uống rượu Champange ăn mừng chiến thắng và chụp ảnh lưu niệm giây phút chiến thắng chính bản thân mình. Xuống 2.800m ăn trưa và trở về 2200m cắm trại nghỉ đêm.  </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 9pt 0cm;"><strong><em style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="text-decoration: underline;"><span style="font-size: 10pt; color: maroon; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Tahoma;">Ngày thứ 3: </span></span></em></strong><strong><em style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 10pt; color: maroon; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Tahoma;">Từ 2200m – Sín Chải &#8211; Sapa</span></em></strong></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 9pt 0cm;"><span style="font-size: 10pt; color: #150517; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Tahoma;">- Sau khi ăn sáng, đoàn trở về Sapa bằng đường Sín Chải. Về tới cửa rừng Sín Chải, xe đón đoàn đưa về sapa ăn trưa và nhận phòng khách sạn tắm giặt nghỉ ngơi.</span></p>
<p><span style="font-size: 10pt; color: #150517; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Tahoma;">- 17h00: Xe đưa đoàn ra ga Lào Cai ăn tối và lên tàu trở về Hà Nội.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 9pt 0cm; text-align: center;" align="center"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><em style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 10pt; color: maroon; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Tahoma;">Kết thúc chương trình/</span></em></strong></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 9pt 0cm;"><span style="font-size: 10pt; color: #150517; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Tahoma;">.</span></p>
<p><strong><span style="font-size: 10pt; color: #150517; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Tahoma;">Chi phí bao gồm: </span></strong></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 9pt 0cm;"><span style="font-size: 10pt; color: #150517; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Tahoma;">- Porter thông thạo đường (2 người/1 porter) </span></p>
<p><span style="font-size: 10pt; color: #150517; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Tahoma;">- Hướng dẫn viên chuyện nghiệp, nhiệt tình.</span></p>
<p><span style="font-size: 10pt; color: #150517; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Tahoma;">- Ăn uống chất lượng, ngon, đầy đủ đặc trưng của Sa Pa.</span></p>
<p><span style="font-size: 10pt; color: #150517; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Tahoma;">- Trại và túi ngủ loại dầy, ấm, êm &amp; sạch sẽ. </span></p>
<p><span style="font-size: 10pt; color: #150517; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Tahoma;">- Xe đưa đón theo lịch trình:</span></p>
<p><span style="font-size: 10pt; color: #150517; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Tahoma;"> * Đưa Trạm Tôn – đón Sín Chải</span></p>
<p><span style="font-size: 10pt; color: #150517; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Tahoma;"> * Đón Ga Lào Cai &#8211; Sa Pa và khứ hồi.</span></p>
<p><span style="font-size: 10pt; color: #150517; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Tahoma;">- Giấy phép tham quan (Bao gồm: bảo hiểm, vệ sinh, giám sát, vé, phí ngủ….)</span></p>
<p><span style="font-size: 10pt; color: #150517; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Tahoma;">- Phòng nghỉ ngơi và tắm giặt tại Sapa </span></p>
<p><span style="font-size: 10pt; color: #150517; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Tahoma;">- Rượu Champange ăn mừng chiến thắng trên đỉnh Fansipan.</span></p>
<p><span style="font-size: 10pt; color: #150517; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Tahoma;">- Giấy chứng nhận chinh phục đỉnh Fanxipan ( Nóc nhà Đông Dương)</span></p>
<p><span style="font-size: 10pt; color: #150517; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Tahoma;"> <strong><span style="font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Tahoma;">Không bao gồm:</span></strong> </span></p>
<p><span style="font-size: 10pt; color: #150517; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Tahoma;">- VAT, Tiền típ, chi phí khác;</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Tahoma;"> <span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Arial; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;"><div class="wpcf7" id="wpcf7-f3-p290-o1">
<form action="/vn/feed/#wpcf7-f3-p290-o1" method="post" class="wpcf7-form">
<div style="display: none;"><input type="hidden" name="_wpcf7" value="3" /><input type="hidden" name="_wpcf7_version" value="1.9.5.1" /><input type="hidden" name="_wpcf7_unit_tag" value="wpcf7-f3-p290-o1" /></div>
<p>Giới tính :<br />
<span class="wpcf7-form-control-wrap Title"><select name="Title" id="select"><option value="Mr.">Mr.</option><option value="Miss.">Miss.</option><option value="Mrs.">Mrs.</option><option value="Ms.">Ms.</option><option value="Dr.">Dr.</option></select></span><br />
Họ tên :<br />
<span class="wpcf7-form-control-wrap people"><input type="text" name="people" value="" class="wpcf7-validates-as-required" size="30" maxlength="1000" /></span><br />
Địa chỉ :<br />
<span class="wpcf7-form-control-wrap adress"><input type="text" name="adress" value="" size="30" maxlength="1000" /></span><br />
Thành phố :<br />
<span class="wpcf7-form-control-wrap city"><input type="text" name="city" value="" size="15" maxlength="100" /></span><br />
Ngày đi :<br />
<span class="wpcf7-form-control-wrap startday"><select name="startday" id="select"><option value="01">01</option><option value="02">02</option><option value="03">03</option><option value="04">04</option><option value="05">05</option><option value="06">06</option><option value="07">07</option><option value="08">08</option><option value="09">09</option><option value="10">10</option><option value="11">11</option><option value="12">12</option><option value="13">13</option><option value="14">14</option><option value="15">15</option><option value="16">16</option><option value="17">17</option><option value="18">18</option><option value="19">19</option><option value="20">20</option><option value="21">21</option><option value="22">22</option><option value="23">23</option><option value="24">24</option><option value="25">25</option><option value="26">26</option><option value="27">27</option><option value="28">28</option><option value="29">29</option><option value="30">30</option></select></span><span class="wpcf7-form-control-wrap startmonth"><select name="startmonth" class="select"><option value="01">01</option><option value="02">02</option><option value="03">03</option><option value="04">04</option><option value="05">05</option><option value="06">06</option><option value="07">07</option><option value="08">08</option><option value="09">09</option><option value="10">10</option><option value="11">11</option><option value="12">12</option></select></span><br />
Ngày về :<br />
<span class="wpcf7-form-control-wrap endday"><select name="endday" class="select"><option value="01">01</option><option value="02">02</option><option value="03">03</option><option value="04">04</option><option value="05">05</option><option value="06">06</option><option value="07">07</option><option value="08">08</option><option value="09">09</option><option value="10">10</option><option value="11">11</option><option value="12">12</option><option value="13">13</option><option value="14">14</option><option value="15">15</option><option value="16">16</option><option value="17">17</option><option value="18">18</option><option value="19">19</option><option value="20">20</option><option value="21">21</option><option value="22">22</option><option value="23">23</option><option value="24">24</option><option value="25">25</option><option value="26">26</option><option value="27">27</option><option value="28">28</option><option value="29">29</option><option value="30">30</option></select></span><span class="wpcf7-form-control-wrap endmonth"><select name="endmonth" class="select"><option value="01">01</option><option value="02">02</option><option value="03">03</option><option value="04">04</option><option value="05">05</option><option value="06">06</option><option value="07">07</option><option value="08">08</option><option value="09">09</option><option value="10">10</option><option value="11">11</option><option value="12">12</option></select></span><br />
SỐ người tham gia tour ?<br />
<span class="wpcf7-form-control-wrap howmany"><select name="howmany" class="select"><option value="01">01</option><option value="02">02</option><option value="03">03</option><option value="04">04</option><option value="05">05</option><option value="06">06</option><option value="07">07</option><option value="08">08</option><option value="09">09</option><option value="10">10</option><option value="&gt; 10">> 10</option></select></span><br />
Yêu cầu khác :<br />
<span class="wpcf7-form-control-wrap request"><textarea name="request" cols="40" rows="10"></textarea></span><br />
<input type="submit" value="Đặt tour" /> <img class="ajax-loader" style="visibility: hidden;" alt="ajax loader" src="http://sapavillage.com/vn/wp-content/plugins/contact-form-7/images/ajax-loader.gif" /></form>
<div class="wpcf7-response-output"></div>
</div>
</span></span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://sapavillage.com/vn/2009/09/17/sa-pa-fansipan-code-06-3-ngay-2-dem/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

